Paroles et traduction Al Bano - Amor De Medianoche (Mezzanotte D'amore)

Amor De Medianoche (Mezzanotte D'amore)

Silencio
Porque en su cuarto está durmiendo
Y su ventana está cerrada
A mi amor
Marcharos
He de quedarme un poco solo
El viento frío en esta noche
Me ayudará
Y mientras todo calla, hay un reloj que marca la medianoche
Que larga es esta noche
No sé qué hacer tan solo
Sin mi cariño
Si el amor es como el viento
Pronto luego marchará
Si el amor es como el viento
Pronto luego volverá
Oh, noche
Pon una estrella en su ventana
Oh, viento suena una guitarra
Despiértala por mí
Oh, noche
Di que la espero aquí en la puerta
Que está la luna, que no hace frío
Te entenderá
Es medianoche
Es larga esta noche
Nos queda tanto tiempo
De perdonarnos
Si el amor es como el viento
Pronto luego marchará
Si el amor es como el viento
Pronto luego volverá
(Si el amor es como el viento)
(Pronto luego marchará)
Si el amor es como el viento
Pronto luego volverá
(Si el amor es como el viento)
(Pronto luego marchará)
(Si el amor es como el viento)
(Pronto luego marchará)

Любовь Полночи (Mezzanotte D'amore)

Тишина.
Ведь в своей комнате ты спишь,
И окно твоё закрыто.
Любовь моя,
Уходите,
Мне нужно побыть немного одному.
Холодный ветер этой ночью
Мне поможет.
И пока всё тихо, часы бьют полночь.
Как длинна эта ночь,
Не знаю, что делать одному
Без моей любимой.
Если любовь как ветер,
Скоро уйдет,
Если любовь как ветер,
Скоро вернется.
О, ночь,
Помести звезду на её окно,
О, ветер, сыграй на гитаре,
Разбуди её для меня.
О, ночь,
Скажи ей, что я жду её у двери,
Что светит луна, что не холодно,
Она поймет.
Полночь.
Долгая эта ночь.
У нас так много времени,
Чтобы простить друг друга.
Если любовь как ветер,
Скоро уйдет,
Если любовь как ветер,
Скоро вернется.
(Если любовь как ветер)
(Скоро уйдет)
Если любовь как ветер,
Скоро вернется.
(Если любовь как ветер)
(Скоро уйдет)
(Если любовь как ветер)
(Скоро уйдет)