Al Bano - Amore, amore, amore - traduction des paroles en anglais
Al Bano Amore, amore, amore

Al Bano - Amore, amore, amore

Paroles et traduction Al Bano - Amore, amore, amore




Amore, amore, amore
Love, Love, Love
Amore, amore, amore
Love, love, love
Amore, amore, amore
Love, love, love
Amore, amore, amore
Love, love, love
Tu dici sempre
You always say
Amore, ma ci credi veramente?
Love, do you really mean it?
Tanto, tanto, tanto, poco
So much, so much, so little
Lo fai per gioco
You do it for fun
Non c'è parola al mondo
There is no word in the world
Più romantica, ma tu la butti al vento
More romantic, but you throw it to the wind
Ogni momento
Every moment
L'hai detto a me
You said it to me
Ed ho creduto in te
And I believed in you
Ma oggi sento che
But today I feel that
Lo dici a tutti meno a me
You say it to everyone but me
L'hai detto a me
You said it to me
Ma oggi sento che
But today I feel that
Lo dici a tutti meno, meno che a me
You say it to everyone, but not to me
Amore, ma ti ricordi quant'eri brutta
Love, but do you remember how ugly you were?
Orrenda eri, ma oggi tutti ti ammirano, ti amano
You were awful, but today everyone admires you, they love you
Ma non è stata certo tua madre
But it was certainly not your mother
A farti diventare tanto bella
Who made you so beautiful
Sono stato io, io che ti ho dato
It was me, I who gave you
Tanto, tanto amore, tutto, tutto il mio amore
So much, so much love, all, all my love
Ed oggi tu come mi ricompensi?
And today how do you reward me?
Mh, mi ami? No, sei con me ma non ami più me
Mh, do you love me? No, you are with me but you don't love me anymore
Lo sento, lo sento quando mi dici, "Amore"
I feel it, I feel it when you say to me, "Love"
Quando mi chiami amore
When you call me love
Per te è solo un modo di dire
For you it is just a way of speaking
A tutti lo dici, amore, amore, sì amore, no amore
You say it to everyone, love, love, yes love, no love
Ciao amore, guarda che amore, uh che amore
Ciao love, look at that love, uh what a love
Amore, amore, amore
Love, love, love
Non c'è parola al mondo più romantica
There is no word in the world more romantic
Ma tu la butti al vento, ogni momento
But you throw it to the wind, every moment
L'hai detto a me
You said it to me
Ed ho creduto in te
And I believed in you
Ma oggi sento che
But today I feel that
Lo dici a tutti meno a me
You say it to everyone but me
L'hai detto a me
You said it to me
Ma oggi sento che lo dici a tutti
But today I feel that you say it to everyone
Meno, meno che a me
But not, not to me
Amore, amore, amore
Love, love, love
Amore, amore, amore
Love, love, love
Amore, amore, amore
Love, love, love




Al Bano - Al Bano
Album
Al Bano
date de sortie
12-09-2013

1 Cara terra mia
2 Amore, amore, amore
3 13, Storia d'oggi
4 Giochi del tempo (Storie di 2 innamorati)
5 Dialogo
6 E' la mia vita
7 Sempre, Sempre
8 Libertá
9 BIANCA DI LUNA
10 Felicità
11 Ci sarà
12 Nel vento
13 La Siepe
14 Il ragazzo che sorride
15 Sharazan
16 Nostalgia canaglia
17 Nel sole
18 Mattino
19 Ave Maria
20 Nessun Dorma
21 Tu che m'hai preso il cuor
22 Va Pensiero
23 Il mio concerto
24 Io di notte
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.