Paroles et traduction Al Bano - Capri Fischer

Capri Fischer

Penso a Capri, è naturale che pensi a te
Mi fa bene, ma ci sto male dentro di me
La mia barca va alla deriva se manchi tu
La sirena dei pescatori non canta più

L'italiano, che tipo strano, fa l'uomo e poi
È un bambino che può annegare negli occhi tuoi
Non m'importa, ritorna ed io mi salverò
Forse sì
Forse no

Bella, bella, bella Capri
Acqua fresca in faccia e baci nel blu
Bella, bella, bella Capri
Hai vinto tu

Mi fa bene, ma ci sto male dentro di me
La sirena dei pescatori non canta più

Torno a Capri, è naturale che torni a te
Nostalgia o tenerezza, chissà cos'è
Non andare, amore no, non ti lascerò
Forse sì
Forse no

Bella, bella, bella Capri
Acqua fresca in faccia e baci nel blu
Bella, bella, bella Capri
Hai vinto tu

Женщина с Капри

Когда я думаю о Капри, я естественно думаю о тебе
Мне становится легче, но в душе я чувствую себя плохо
Моя лодка дрейфует, если тебя нет рядом
Сирена рыбаков больше не поёт

Итальянцы, какие странные люди, они сначала ведут себя как мужчины, а потом
Превращаются в детей, которые могут утонуть в твоих глазах
Мне все равно, вернись, и я спасусь
Возможно
Возможно и нет

Прекрасная, прекрасная, прекрасная Капри
Свежая вода на лице и поцелуи в море
Прекрасная, прекрасная, прекрасная Капри
Ты победила

Мне становится легче, но в душе я чувствую себя плохо
Сирена рыбаков больше не поёт

Я возвращаюсь на Капри, естественно, что я вернусь к тебе
Ностальгия или нежность, кто знает
Не уходи, любовь моя, я тебя не отпущу
Возможно
Возможно и нет

Прекрасная, прекрасная, прекрасная Капри
Свежая вода на лице и поцелуи в море
Прекрасная, прекрасная, прекрасная Капри
Ты победила