Paroles et traduction Al Bano - Dialogo

Dialogo

Profilo nero, mare blu
In controluce c'eri tu
Cercavo di scoprire se
Di marca il tuo bikini è
Cabina verde, mare blu
In piena luce c'eri tu
Cercavi di scoprire se
Di marca il mio bikini è
Ma chi è, cosa fa?
Ma guarda un po' quel tipo là
Ma chi è, cosa fa?
Che bel tipo quella là
Cabina verde, mare blu
Inciampi nella sabbia tu
La faccia è tutta rossa ma
Il sole colpa non ne ha
Bikini rosa, mare blu
La mente mia non ne può più
Due passi e sono già da lei
Che splendida ragazza sei!
Ma chi sei, cosa vuoi?
Ma guarda un po' che tipo sei
Ma chi sei, dimmi un po'
Questa sera cosa fai?
Asfalto nero, moto blu
Ma dove vuoi portarmi tu?
Io ti conduco dove vuoi
L'amore viaggia insieme a noi

Dialog

A dark silhouette, a blue sea
There you were, bathed in backlight
I tried to see if
Your bikini was a designer label
A green booth, a blue sea
There you were, in full light
You tried to see if
My bikini was a designer label
Who is he? What does he do?
Look at that guy over there
Who is she? What does she do?
What a handsome man
A green booth, a blue sea
You stumble in the sand
Your face is flushed, but
The sun is not to blame
A pink bikini, a blue sea
My mind can't take it anymore
Two steps and I'm already with her
What a beautiful girl you are!
Who are you? What do you want?
Look at that guy
Who are you? Tell me
What are you doing tonight?
Black asphalt, a blue motorcycle
Where do you want to take me?
I'll take you wherever you want
Love travels with us