Paroles et traduction Al Bano - En Silencio (Nel Silenzio)

En Silencio (Nel Silenzio)

Nel silenzio dei miei pensieri
Ascolto sempre la tua voce
E mi sento trasportare
In un mondo che non ho più con te

Ma che cosa posso fare? Dimmelo tu
Questo tempo che mi rimane mi sfugge sempre più
Ed io t'amo come non ho amato mai
Ed io t'amo come non ho amato mai

Ogni giorno guardo il mondo
E mi accorgo che non son solo
Ma ho tanta malinconia
In questo mondo fatto di vuoto senza te

Ma che cosa posso fare? Dimmelo tu
Questo tempo che mi rimane mi sfugge sempre più
Ed io t'amo come non ho amato mai
E t'amo ancora come non ho amato mai

Amato mai
Amato mai

В тишине (Nel Silenzio)

В тишине своих мыслей
Я всегда слышу твой голос
И чувствую, как меня уносит
В мир, которого у меня больше нет с тобой

Но что же я могу поделать? Скажи мне
Это время, что у меня осталось, ускользает все больше
А я люблю тебя, как не любил никогда
А я люблю тебя, как не любил никогда

Каждый день я смотрю на мир
И понимаю, что я не одинок
Но мне так грустно
В этом мире, опустевшем без тебя

Но что же я могу поделать? Скажи мне
Это время, что у меня осталось, ускользает все больше
А я люблю тебя, как не любил никогда
Я люблю тебя по-прежнему, как не любил никогда

Никогда не любил
Никогда не любил