Il covo delle aquile - Al Bano traduction en anglais

Il covo delle aquile

Partì con quattro falchi il Re
E i servi lo seguirono
Per i sentieri ripidi
Al covo delle aquile

Raggiunse i verdi pascoli
E si fermò tra gli alberi
Tre giorni gli mancavano
Al covo delle aquile

E loro si bagnavano
Ignare e allegre vergini
In quel ruscello limpido
Ridevano, giocavano

E se ne accorse il Re
Ai servi le indicò
E i falchi liberò

Lei pianse ed implorandolo
Si inginocchiò ai piedi suoi
Ma il Re era nudo contro il sole
E urlò: "Ubbidisci!"
"Il Re lo vuole"

Tre soldi in premio le gettò
E i servi applaudirono
Ma lei in viso gli sputò
E i servi ammutolirono

Il Re non lo capì
La spada sguainò
E un colpo le vibrò

Su, avanti, incamminiamoci
Vi serva come monito
Ma il Re non lo raggiunse mai
Il covo delle aquile

The Eagle's Nest

The King set off with four falcons
And his servants followed him
Along the steep paths
To the eagle's nest

He reached the green pastures
And stopped among the trees
Three days he lacked
To the eagle's nest

And they bathed
Unaware and cheerful virgins
In that clear stream
They laughed, they played

And the King noticed them
He pointed them out to his servants
And let the falcons free

She cried and implored him
She knelt at his feet
But the King was naked against the sun
And he shouted: "Obey!"
"The King wants it"

He threw three coins in reward
And the servants applauded
But she spat in his face
And the servants fell silent

The King did not understand
He unsheathed his sword
And struck her a blow

Up, let us go
Let her serve as a warning to you
But the King never reached it
The eagle's nest