Paroles et traduction Al Bano - Io ho te

Io ho te

Ci sono dei torrenti senza l′acqua e
Il cielo a volte senza il blu.
Ci sono delle spiagge senza sole
E chi l'amore non l′ha piu.
Ma io ho te,
Io ho te,
Cascasse il mondo,
Io ho te.
Oh no, no, no, non c'e dubbio che
Non saro mai senza di te.
E triste dove vivere e per vivere
Parlare a chi non sente mai.
E triste avere intorno tante gente poi
Sentirsi soli piu che mai.
Ma io ho te,
Io ho te,
Cascasse il mondo,
Io ho te.
Oh no, no, no, non c'e dubbio che
Non saro mai senza di te.
Ma io ho te,
Io ho te,
Cascasse il mondo,
Io ho te.
E se saro importante o no
Importa a me
Tanto.
Io, io ho te,
Cascasse il mondo,
Io ho te.
Oh no, no, no, non c′e dubbio che
Non saro mai senza di te.

У меня есть ты

Бывают реки без воды и
Небо иногда без синевы.
Бывают пляжи без солнца
И те, кто потерял любовь.
Но у меня есть ты,
У меня есть ты,
Пусть рушится мир,
У меня есть ты.
О, нет, нет, нет, нет сомнений,
Что я никогда не буду без тебя.
Так грустно жить и, чтобы жить,
Говорить с тем, кто не слышит.
Так грустно быть в окружении многих людей,
А чувствовать себя одиноким больше, чем когда-либо.
Но у меня есть ты,
У меня есть ты,
Пусть рушится мир,
У меня есть ты.
О, нет, нет, нет, нет сомнений,
Что я никогда не буду без тебя.
Но у меня есть ты,
У меня есть ты,
Пусть рушится мир,
У меня есть ты.
И буду ли я важным или нет,
Важно для меня
Очень.
У меня, у меня есть ты,
Пусть рушится мир,
У меня есть ты.
О, нет, нет, нет, нет сомнений,
Что я никогда не буду без тебя.