Paroles et traduction Al Bano - La Mañana

La Mañana

La aurora su sol va pintando
Al mundo cubierto de azul
Despierto y es otra mañana
Alegre, lo mismo que tú

Hay un ruiseñor que me canta
Y un carro se oye gemir
Y es otra mañana que nace
Y nace mi vida en ti

Y también tú, igual la mañana
Un sol reflejas en mi mirar
Si tú no estás, es todo noche
Donde tú estás hay el amor

Y junto a la iglesia yo paso
No entro, pues, he de partir
Me acuerdo que rezo yo solo
Doy gracias por tenerte a ti

Y también tú igual la mañana
Un sol reflejas en mi mirar
Si tú no estás, es todo noche
Donde tú estás hay el amor

Утро

Рассвет свой свет рисует
Мира, одетого в синь
Проснулась — новое утро
Счастлива, как и ты

Соловей мне поёт
Телега скрипит
Начинается утро
И зарождается жизнь моя в тебе

И ты — как утро
Солнце отражаешь в моём взгляде
Когда тебя нет — вокруг ночь
С тобой — любовь

И мимо церкви иду я
Не вхожу, потому что надо идти
Восплю памяти, молюсь
Благодарю тебя за то, что ты со мной

И ты — как утро
Солнце отражаешь в моём взгляде
Когда тебя нет — вокруг ночь
С тобой — любовь