Paroles et traduction Al Bano - Mattino

Mattino

L'aurora dipinge il sole
Il mondo coperto dal blu
Mi sveglio è un nuovo mattino
E il primo pensiero sei tu
Il primo usignolo che canta
Il primo carretto che va
É un nuovo mattino che nasce
Io nasco di nuovo con te
Sei anche tu come un mattino
Dipingi il sole negli occhi miei
Dove non sei e solo notte
Dove tu sei nasce l'amor
Io passo davanti alla chiesa
È tardi entrar non potrò
Mi accorgo che prego da solo
Ringrazio di averti con me
Sei anche tu come un mattino
Dipingi il sole negli occhi miei
Dove non sei
È solo notte
Dove tu sei nasce l'amor

Утро

Рассвет рисует солнце,
Мир укрыт синевой.
Я просыпаюсь, новое утро,
И первая мысль — о тебе, моя любовь.
Первый соловей поёт,
Первая телега едет,
Новое утро рождается,
И я рождаюсь вновь с тобой.
Ты тоже как утро,
Рисуешь солнце в моих глазах.
Где тебя нет — лишь ночь,
Где ты — рождается любовь.
Я прохожу мимо церкви,
Поздно, войти не могу.
Замечаю, что молюсь один,
Благодарю за то, что ты со мной.
Ты тоже как утро,
Рисуешь солнце в моих глазах.
Где тебя нет —
Лишь ночь,
Где ты — рождается любовь.