Paroles et traduction Al Bano - Nel vento

Nel vento

Che giorno è?
Chi siamo noi?
Due foglie al vento
Sospese ormai
Dov'è la via
Dei miei perché
In questa vita
Che mia non è?
E quando Dio
Si accorgerà
Un giorno senza vento
Ci darà
Ma resto qui
Accanto a te
Mi gioco il tempo
Dei nostri se
(Ti siedi lì) mi siedo qui
(Nei suoi falò) nei suoi falò
E il tempo della vita io vivrò
E questo è amore, amore mio
Amore mio
Io ci sarò
Nei giorni buoni
E in quelli no
Darò di più
Se servirà
A colorare il giorno
Che verrà
Che giorno è?
E come stai?
Fermiamo il vento
Adesso o mai

На ветру

Какой сегодня день?
Кто мы с тобой?
Два листка на ветру,
Зависшие теперь.
Где же путь,
Моих "почему"?
В этой жизни,
Что мне не принадлежит?
И когда Бог
Заметит нас,
Один день без ветра
Нам даст.
Но я останусь здесь,
Рядом с тобой.
Я играю со временем
Наших "если".
(Ты сядешь там) я сяду здесь,
(В его кострах) в его кострах.
И время жизни я проживу.
И это любовь, любовь моя,
Любовь моя.
Я буду рядом,
В дни хорошие
И в дни плохие.
Отдам ещё больше,
Если потребуется,
Чтобы раскрасить день,
Который грядет.
Какой сегодня день?
И как ты, милая?
Остановим ветер
Сейчас или никогда.