Notte e giorno - Al Banotraduction en anglais
Notte
e
giorno,
stelle
e
luna
Night
and
day,
stars
and
moon
Ma
nessuna
è
come
te
But
none
compares
to
you
Notte
e
giorno,
è
un
inferno
Night
and
day,
it's
a
living
hell
Questa
vita
senza
te
This
life
without
you
Notte
e
giorno,
poco
a
poco
Night
and
day,
bit
by
bit
Fiamme
e
fuoco
sei
per
me
Flames
and
fire,
you
are
to
me
Notte
e
giorno,
tutto
tace
Night
and
day,
all
is
silent
Non
c'è
pace
senza
te
There
is
no
peace
without
you
Sei
eccitante,
travolgente
You
are
thrilling,
overwhelming
E
non
so
cosa,
ma
qualcosa
brucia
in
me
And
I
don't
know
what,
but
something
burns
in
me
Forse
è
follia,
o
alchimia
Perhaps
it
is
madness,
or
alchemy
Ma
senza
tante
storie,
ti
confesso
But
without
so
much
fuss,
I
confess
to
you
Notte
e
giorno,
giorno
e
notte
Night
and
day,
day
and
night
Sono
fatto,
ma
di
te
I
am
made,
but
of
you
Notte
e
giorno,
giorno
e
notte
Night
and
day,
day
and
night
Io
mi
perdo
dentro
te
I
lose
myself
in
you
Sei
la
carta
vincente
You
are
the
winning
card
Sei
la
vetta
di
un
monte
You
are
the
summit
of
a
mountain
Sei
acqua
pura
dove
l'acqua
non
c'è
You
are
pure
water
where
there
is
no
water
Primavera
selvaggia
Wild
spring
Sensazione
di
pioggia
Feeling
of
rain
Ghiaccio
bollente,
quanto
di
meglio
c'è?
Boiling
ice,
what
could
be
better?
Notte
e
giorno,
nello
spazio
Night
and
day,
in
the
space
Della
mente
ci
sei
tu
Of
the
mind,
it's
you
Notte
e
giorno,
non
è
giusto
Night
and
day,
it's
not
fair
Non
c'è
gusto
senza
te
There
is
no
pleasure
without
you
Intrigante,
esigente
Intriguing,
demanding
Qualunque
cosa
posso
fare
io
per
te
Anything
I
can
do
for
you
Spaccare
il
mondo,
rubare
il
cielo
To
smash
the
world,
to
steal
the
sky
Qualunque
cosa
la
farò,
sì,
adesso
Anything
I
will
do,
yes,
now
Notte
e
giorno,
giorno
e
notte
Night
and
day,
day
and
night
Sono
fatto,
ma
di
te
I
am
made,
but
of
you
Notte
e
giorno,
giorno
e
notte
Night
and
day,
day
and
night
Io
mi
perdo
dentro
te
I
lose
myself
in
you
Sei
l'odore
d'incenso
You
are
the
smell
of
incense
Sensazione
d'immenso
Feeling
of
the
immense
Su
questo
mondo
troppo
piccolo
ormai
On
this
world
too
small
now
Primavera
selvaggia
Wild
spring
Sensazione
di
pioggia
Feeling
of
rain
Ghiaccio
bollente,
quanto
di
meglio
c'è?
Boiling
ice,
what
could
be
better?
Sei
la
carta
vincente
You
are
the
winning
card
Sei
la
vetta
di
un
monte
You
are
the
summit
of
a
mountain
Sei
acqua
pura
dove
l'acqua
non
c'è
You
are
pure
water
where
there
is
no
water
Siamo
figli
del
vento
We
are
children
of
the
wind
Siamo
note
di
un
canto
We
are
notes
of
a
song
Ghiaccio
bollente,
quanto
di
meglio
c'è?
Boiling
ice,
what
could
be
better?
Notte
e
giorno,
giorno
e
notte
Night
and
day,
day
and
night
Sono
fatto,
ma
di
te
I
am
made,
but
of
you
Notte
e
giorno,
giorno
e
notte
Night
and
day,
day
and
night
Sono
fatto,
ma
di
te
I
am
made,
but
of
you
Notte
e
giorno,
giorno
e
notte
Night
and
day,
day
and
night
Sono
fatto,
ma
di
te
I
am
made,
but
of
you
Notte
e
giorno,
giorno
e
notte
Night
and
day,
day
and
night
Sono
fatto,
ma
di
te
I
am
made,
but
of
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.