Paroles et traduction Al Bano - Pensando En Ti (Pensando a Te)

Pensando En Ti (Pensando a Te)

El mar con sus olas está aquí
Y yo en la playa pienso en ti
El sol ya se pone tras de mí
¿Mas qué, qué me importa
Si no estás tú?

No calienta, el sol no da calor
Es muy frío y siento escalofrío
Amor, vuelve pronto
Porque siento en mi latir
Dolor de ausencia de ti

No calienta, el sol no da calor
Siento el frío de una despedida
Amor, vuelve pronto
Porque siento en mi latir
Dolor de ausencia de ti

Gaviotas felices sobre mí
¿Por qué no podría yo volar?
Volar a buscarte, ¿dónde estás?
El verano es triste si no estás tú

No calienta, el sol no da calor
Es muy frío y siento escalofrío
Amor, vuelve pronto
Porque siento en mi latir
Dolor de ausencia de ti

Думая о тебе (Pensando a Te)

Здесь плещется море волнами
А я на берегу думаю о тебе
Закат уже скрылся за горизонтом
Но что мне до этого
Если тебя нет рядом?

Солнце не греет, не дарит тепла
Мне зябко и холодно
Любимая, возвращайся скорее
Потому что меня мучает
Боль от твоего отсутствия

Солнце не греет, не дарит тепла
Я чувствую холод расставания
Любимая, возвращайся скорее
Потому что меня мучает
Боль от твоего отсутствия

Счастливые чайки летают надо мной
Почему бы и мне не взлететь?
Улететь на поиски тебя, где ты?
Лето без тебя - печальное время

Солнце не греет, не дарит тепла
Мне зябко и холодно
Любимая, возвращайся скорее
Потому что меня мучает
Боль от твоего отсутствия