Paroles et traduction Al Bano - Per te

Per te

Sai che ti dirò quando crescerai
"Resta quel che sei e non cambiare mai"
E tutto andrà da sé davanti agli occhi tuoi
E sceglierai una strada di fronte a un prima o poi
Figlio del domani, dell'amore mio
Unirai le mani come ho fatto io
Catturando l'aria o per pregare Dio

E il giorno che amerai profondamente
Il mondo diverrà la tua città
E finché il cielo darà vento alla tua anima
Ti accorgerai che niente è stato facile o inutile per te

Figlio del futuro, di quello che sarà
Al di là del muro la notte sparirà
Tu cerca la ricchezza in ogni povertà
E inganna la certezza di alcune verità
E in quel che ti ho insegnato
Poi ti ritroverai e mi ricorderai

E il giorno che amerai profondamente
Il mondo diverrà la tua città
E finché il cielo darà vento alla tua anima
Ti accorgerai che niente è stato facile o inutile per te

E mentre capirai che cosa hai intorno
Quel giorno sarà solo un giorno in più
E quando troverai il tuo sole tra le nuvole
Ti accorgerai che niente è stato facile o inutile per te
Per me

Для тебя

Знаешь, что я скажу, когда ты вырастешь
"Оставайся таким же и никогда не меняйся"
И все пойдет само собой у тебя на глазах
И ты выберешь путь рано или поздно
Сын завтрашнего дня, моей любви
Ты сложишь руки, как я
Чтобы поймать воздух или помолиться Богу

А в тот день, когда ты полюбишь по-настоящему
Мир станет твоим городом
И пока небо будет давать твоей душе ветер
Ты поймешь, что ничто не было легким или бесполезным для тебя

Сын будущего, того, что будет
За стеной ночь исчезнет
Ты найди богатство в каждой бедности
И обмани уверенность в некоторых истинах
И в том, чему я тебя учил
Потом ты найдешь себя и вспомнишь меня

А в тот день, когда ты полюбишь по-настоящему
Мир станет твоим городом
И пока небо будет давать твоей душе ветер
Ты поймешь, что ничто не было легким или бесполезным для тебя

И пока ты будешь понимать, что происходит вокруг тебя
Этот день будет лишь одним днем из многих
И когда ты найдешь свое солнце среди облаков
Ты поймешь, что ничто не было легким или бесполезным для тебя
Для меня