Paroles et traduction Al Bano - Su Cara Su Sonrisa (Il Suo Volto Il Suo Sorriso)

Su Cara Su Sonrisa (Il Suo Volto Il Suo Sorriso)

Tristeza, aquí estás
Cerca de mí
Igual que ayer al hacerme compañía

Al estar solo
Cuando el rostro ausente
De la gente
No tenía piedad

Tristeza, aquí estás
Cerca de mí
Y sin saber que tengo otro camino

Tal vez por siempre
Tu lugar lo ilumina
Con su cara, su sonrisa
La mujer que nunca dejaré

Hoy para ti
No hay ningún rincón
Gracias por ayer
Hoy, tristeza, adiós

Tu lugar lo ilumina
Con su cara, su sonrisa
La mujer que nunca dejaré

Hoy para ti
Ya no hay lugar
Pues llegó hasta mí
La felicidad
La felicidad

Son Visage Son Sourire (Son Visage Son Sourire)

Tristesse, tu es là
Près de moi
Comme hier, me tenant compagnie

En étant seul
Quand le visage absent
De la foule
N'avait aucune pitié

Tristesse, tu es là
Près de moi
Et sans savoir que j'ai un autre chemin

Peut-être pour toujours
Son lieu l'illumine
Avec son visage, son sourire
La femme que je ne quitterai jamais

Aujourd'hui pour toi
Il n'y a aucun coin
Merci pour hier
Aujourd'hui, tristesse, adieu

Son lieu l'illumine
Avec son visage, son sourire
La femme que je ne quitterai jamais

Aujourd'hui pour toi
Il n'y a plus de place
Car elle est arrivée jusqu'à moi
Le bonheur
Le bonheur