Paroles et traduction Al Bano - Terra d'ambra e di emozioni

Terra d'ambra e di emozioni

Terra d′ambra e di emozioni
Alla gente tu appartieni
Che si tratti d'uomini o d′eroi
Che spettacolo di terra
Come un fiore nella serra
Ti fai grande e cresci più che puoi

Il falò di Ligo fa luce a tutta la città
Quando il giorno pare eternità

Baltico, che mare sei
Jūrmala, io lì vivrei
Riga, Cēsis, Latgale
Kuldīga e Kurzeme
Lettoni vi amo già
Lettoni vi canto qua

Ogni bimbo si sorprende
Sogna favole e leggende
Tante dainas belli più che mai
Meraviglie di fanciulle e foreste di betulle
Se le guardi ti innamorerai

Il falò di Ligo sa riscaldare l'anima
E ogni cuore si illuminerà

Baltic coast your unspoilt lands
Jūrmala your golden sands
Riga, Cēsis, Latgale
Kuldiga and Kurzeme
Latvia your beauty awes
Latvia I hear your call

Terra d'ambra e di canzoni
Sento che tu m′appartieni
Ma dovrei dire: "Io appartengo a te"
Il falò di Ligo va
Spazza via l′oscurità
Regalando la felicità

Baltico, che mare sei
Jūrmala, io lì vivrei
Riga, Cēsis, Latgale
Kuldīga e Kurzeme
Lettoni vi amo già
Lettoni vi canto qua

Baltic coast your unspoilt lands
Jūrmala your golden sands
Riga, Cēsis, Latgale
Kuldiga and Kurzeme
Latvia your beauty awes
Latvia I hear your call

Земля из янтаря и эмоций

Земля из янтаря и эмоций
Ты принадлежишь своему народу
Будь то простые смертные или герои
Какое зрелище - эта земля
Как цветок в оранжерее
Ты становишься могущественной и расцветаешь

Костер Лиго освещает весь город
Когда день кажется бесконечным

Балтийское море, чем ты являешься
Юрмала, я бы жил там
Рига, Цесис, Латгалия
Кулдига и Курземе
Латыши, я уже люблю вас
Латыши, я буду петь вам

Каждый ребенок удивляется
Мечтает о сказках и легендах
Сколько красивых песен
Девиц и березовых лесов
Если ты посмотришь на них, то влюбишься

Костер Лиго может согреть душу
И каждое сердце осветится

Балтийское побережье, твои земли нетронуты
Юрмала, твои золотые пески
Рига, Цесис, Латгалия
Кулдига и Курземе
Латвия, твоя красота восхищает
Латвия, я слышу твой призыв

Земля из янтаря и песен
Я чувствую, что ты принадлежишь мне
Но я должен сказать: "Я принадлежу тебе"
Костер Лиго горит
Изгоняет темноту
Даря счастье

Балтийское море, чем ты являешься
Юрмала, я бы жил там
Рига, Цесис, Латгалия
Кулдига и Курземе
Латыши, я уже люблю вас
Латыши, я буду петь вам

Балтийское побережье, твои земли нетронуты
Юрмала, твои золотые пески
Рига, Цесис, Латгалия
Кулдига и Курземе
Латвия, твоя красота восхищает
Латвия, я слышу твой призыв