Torneremo a venezia - Al Banotraduction en anglais
Torneremo
a
Venezia
We'll
return
to
Venice
Quando
tu
lo
vorrai
Whenever
you
wish
Sveglieremo
gli
amanti
We'll
awaken
the
lovers
Chiusi
dentro
di
noi
Locked
up
inside
us
Luna
di
miele
Honeymoon
Acqua
e
foschia
Water
and
mist
Piazza
San
Marco
St.
Mark's
Square
La
libreria
The
bookstore
Soli
fra
tanti
Alone
together
Cuori
di
amanti
Lovers'
hearts
Fra
evasione
e
realtà
Between
escape
and
reality
Stanza
con
vista
Room
with
a
view
Sulla
laguna
Over
the
lagoon
Nebbia
d′autunno
Autumn
fog
Giochi
di
luna
Moon
games
Capolavoro
Masterpiece
Fra
le
mie
braccia
In
my
arms
Eri
tu,
ed
eri
mia
It
was
you,
and
you
were
mine
Torneremo
a
Venezia
We'll
return
to
Venice
Quando
tu
lo
vorrai
Whenever
you
wish
Per
svegliare
gli
amanti
To
awaken
the
lovers
Chiusi
dentro
di
noi
Locked
up
inside
us
Per
fermare
il
tramonto
To
stop
the
sunset
E
annullarci
nell'immensità
And
become
one
in
the
vastness
Di
un
momento
d′amore
senza
età
Of
a
timeless
moment
of
love
Gondole
pigre
Lazy
gondolas
Sul
vecchio
canale
On
the
old
canal
Fiori
nell'acqua
Flowers
in
the
water
Come
un
segnale
Like
a
signal
È
un'elegia
It's
an
elegy
La
tua
magia
Your
magic
Ed
è
già
sera
su
di
noi
And
it's
already
evening
upon
us
Stella
di
giorno
Day
star
Come
cristalli
Like
crystals
Cielo
sfumato
Faded
sky
Color
pastello
Pastel
hues
È
quasi
l′alba
It's
almost
dawn
Spengo
la
luce
I
turn
out
the
light
E
Venezia
sei
tu
And
Venice
is
you
Torneremo
a
Venezia
We'll
return
to
Venice
Quando
tu
lo
vorrai
Whenever
you
wish
Per
svegliare
gli
amanti
To
awaken
the
lovers
Chiusi
dentro
di
noi
Locked
up
inside
us
Per
fermare
il
tramonto
To
stop
the
sunset
E
annullarci
nell′immensità
And
become
one
in
the
vastness
Di
un
momento
d'amore
senza
età
Of
a
timeless
moment
of
love
Torneremo
a
Venezia
We'll
return
to
Venice
Quando
tu
lo
vorrai
Whenever
you
wish
Per
svegliare
gli
amanti
To
awaken
the
lovers
Chiusi
dentro
di
noi
Locked
up
inside
us
Per
fermare
il
tramonto
To
stop
the
sunset
E
annullarci
nell′immensità
And
become
one
in
the
vastness
Di
un
momento
d'amore
senza
età
Of
a
timeless
moment
of
love
Torneremo
a
Venezia
We'll
return
to
Venice
Quando
tu
lo
vorrai
Whenever
you
wish
Per
svegliare
gli
amanti
To
awaken
the
lovers
Chiusi
dentro
di
noi
Locked
up
inside
us
Per
fermare
il
tramonto
To
stop
the
sunset
E
annullarci
nell′immensità
And
become
one
in
the
vastness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.