Paroles et traduction Al Bano - Tu Dove Sei

Tu Dove Sei

E adesso son qui, tu dove sei?
Ho dentro me il grande vuoto ormai
Nessuno sa
Quanto urla ormai questo silenzio
Che mi parla di te

E adesso son qui, tu dove sei?
In un'estate ormai senza calore
Senza colore
Sto sfidando la tristezza
Voglio la tua tenerezza
Quel tuo corpo stretto su di me

Come ti vorrei
Come pietre ormai
Sono i sogni miei
I silenzi tuoi

Ascolta se puoi la mia preghiera
Dammi la mano, fuori è primavera
Adesso è l'ora
Sto sfidando la tristezza
Voglio la tua tenerezza
Quel tuo corpo stretto su di me

Ti voglio, sai
Molto più di lei
La tristezza che
Pesa su di me
Sto pensando a te

Dimmi, dove sei?

Where Are You

And now I'm here, where are you?
I have a great emptiness inside me now
Nobody knows
How much this silence screams now
That speaks to me of you

And now I'm here, where are you?
In a summer now without heat
Without color
I am defying sadness
I want your tenderness
Your body close to mine

How I would love you
Like stones now
Are my dreams
Your silences

Listen, if you can, to my prayer
Give me your hand, it's spring outside
Now is the time
I am defying sadness
I want your tenderness
Your body close to mine

I want you, you know
Much more than her
The sadness that
Weighs on me
I am thinking of you

Tell me, where are you?