I Can't Get Mississippi off My Mind - Al Bowlly & The Ray Noble Orchestra traduction en allemand

I Can't Get Mississippi off My Mind

Trouble on my hands
You, I did wrong
Speaking of the lands
Where I don't belong
No matter where I go
This heart just seems to know
I can't get Mississippi off my mind

Tired are these eyes
Long since they've seen
Purple tinted skies and patches of green
No matter where I go
This heart just seems to know
I can't get Mississippi off my mind

As a tot I got a lot of happiness
Waving at a passing train
Never dreamt that all it meant was loneliness
Don't these tears of mine explain

Weary all the day
No peace, or rest
Traveling far away
From those I love best

No matter where I go
This heart just seems to know
I can't get Mississippi off my mind

Ich kriege Mississippi nicht aus dem Kopf

Probleme an den Händen
Dir, tat ich Unrecht
Apropos der Länder
Wo ich nicht hingehöre
Egal, wohin ich gehe
Dieses Herz scheint einfach zu wissen
Ich kriege Mississippi nicht aus dem Kopf

Müde sind diese Augen
Lange ist's her, seit sie sahen
Violett gefärbte Himmel und grüne Flecken
Egal, wohin ich gehe
Dieses Herz scheint einfach zu wissen
Ich kriege Mississippi nicht aus dem Kopf

Als Knirps erfuhr ich viel Glück
Winkend einem vorbeifahrenden Zug
Nie geträumt, dass alles, was es bedeutete, Einsamkeit war
Erklären das meine Tränen nicht?

Müde den ganzen Tag
Kein Frieden oder Rast
Reisend weit weg
Von denen, die ich am meisten liebe

Egal, wohin ich gehe
Dieses Herz scheint einfach zu wissen
Ich kriege Mississippi nicht aus dem Kopf