I Can't Get Mississippi off My Mind - Al Bowlly & The Ray Noble Orchestra traduction en russe

I Can't Get Mississippi off My Mind

Trouble on my hands
You, I did wrong
Speaking of the lands
Where I don't belong
No matter where I go
This heart just seems to know
I can't get Mississippi off my mind

Tired are these eyes
Long since they've seen
Purple tinted skies and patches of green
No matter where I go
This heart just seems to know
I can't get Mississippi off my mind

As a tot I got a lot of happiness
Waving at a passing train
Never dreamt that all it meant was loneliness
Don't these tears of mine explain

Weary all the day
No peace, or rest
Traveling far away
From those I love best

No matter where I go
This heart just seems to know
I can't get Mississippi off my mind

Не могу выбросить из головы Миссисипи

У меня проблемы,
Дорогая, я был не прав.
Говоря о краях,
Которым я не принадлежу.
Куда бы я ни шел,
Мое сердце словно знает:
Я не могу выбросить из головы Миссисипи.

Устали мои глаза,
Давно не видели
Лилового неба и зеленых полян.
Куда бы я ни шел,
Мое сердце словно знает:
Я не могу выбросить из головы Миссисипи.

В детстве я был очень счастлив,
Махая проезжающему поезду,
И не подозревал, что все это обернется одиночеством.
Разве эти мои слезы не объясняют?

Утомленный целым днем,
Без мира и покоя,
Я уезжаю все дальше
От тех, кого люблю больше всего.

Куда бы я ни шел,
Мое сердце словно знает:
Я не могу выбросить из головы Миссисипи.