When You've Got a Little Springtime in Your Heart - Al Bowlly & The Ray Noble Orchestra traduction en allemand

When You've Got a Little Springtime in Your Heart

When you've got a little springtime in your heart
You can laugh at all the wintry winds that blow
Though December comes your way
For you the birds will sing
And buttercups come peeping through the snow

You'll be young, you'll be in love your whole life through
Just as young, and more in love, then as the stars
And each happy scene
Will be evergreen
As the sweetest morning in June
When you've got a little springtime in your heart

Wenn du ein wenig Frühling im Herzen hast

Wenn du ein wenig Frühling im Herzen hast
Kannst du über alle winterlichen Winde lachen, die wehen
Auch wenn der Dezember kommt
Dir werden die Vögel singen
Und Butterblumen lugen durch den Schnee hervor

Du wirst jung sein, du wirst dein ganzes Leben lang verliebt sein
Genauso jung, und mehr verliebt, dann wie die Sterne
Und jede glückliche Szene
Wird immergrün sein
Wie der süßeste Morgen im Juni
Wenn du ein wenig Frühling im Herzen hast