Paroles et traduction Al Bowlly - Blue Hawaii

Blue Hawaii

Night and you
And Blue Hawaii
The night is heavenly
And you are heaven to me

Lovely you
And Blue Hawaii
With all this loveliness
There should be love

Come with me
While the moon is on the sea
The night is young
And so are we

Dreams come true
In Blue Hawaii
And mine could all come true
This magic night of nights with you

Perfume in the air
And red flowers everywhere
And white shadows we could share at Waikiki
A sky full of stars and soft faraway guitars
It seems to be only a reverie

Night and you
And Blue Hawaii
The night is heavenly
And you are heaven to me

Lovely you
And Blue Hawaii
With all this loveliness
There should be love

Come with me
While the moon is on the sea
The night is young
And so are we

Dreams come true
In Blue Hawaii
And mine could all come true
This magic night of nights with you

Голубые Гавайи

Ночь и ты,
И голубые Гавайи.
Эта ночь божественна,
А ты для меня - само небо.

Прекрасная ты
И голубые Гавайи.
Со всей этой красотой,
Должна быть любовь.

Пойдем со мной,
Пока луна на море,
Ночь молода,
Как и мы.

Мечты сбываются
На голубых Гавайях,
И мои могут все сбыться
В эту волшебную ночь с тобой.

Аромат в воздухе
И красные цветы повсюду,
И белые тени, которыми мы могли бы укрыться на Вайкики.
Небо, полное звезд, и тихие, далекие гитары,
Все кажется просто грезой.

Ночь и ты,
И голубые Гавайи.
Эта ночь божественна,
А ты для меня - само небо.

Прекрасная ты
И голубые Гавайи.
Со всей этой красотой,
Должна быть любовь.

Пойдем со мной,
Пока луна на море,
Ночь молода,
Как и мы.

Мечты сбываются
На голубых Гавайях,
И мои могут все сбыться
В эту волшебную ночь с тобой.