Minnie the Moocher - Al Bowlly traduction en allemand

Minnie the Moocher

Now here's a story of Minnie the Moocher
She was a lowdown hoochie coocher
She was the roughest toughest frail
But Minnie had a heart as big as a whale
(Minnie had a heart as big as a
whale)

Dat n dat n dat dew
(Dat n dat dew)
Didi Dit Doo Doo
(Didi Dit Doo Doo)
Minnie had a heart as big as a
whale
(Minnie had a heart as big as a
whale)

She messed around with a bloke named Smoky
She loved him though he was coke-y
He took her down to China Town
And showed her how to kick the gong around
(Showed her how to kick the gong around)

Poor Smoky Jones
(Poor Smoky Jones)
Easy money mo'
(Easy money mo')
Showed her how to kick the gong around
(Showed her how to kick the gong around)

Now Min and Smoky started a fire
They got a free ride in the black
maria
She gave him the money to pay her bail
But he left her flat in a county jail
(Left her flat in a county jail)

All the byes byes
(All the byes byes)
Give a dollar tho
(Give a dollar tho)
But he left her flat in a county jail
(Left her flat in a county jail)

Now they took her where they put the crazies
Now poor ol' Min is kickin' up daisies
You've heard my story, this ain't my song
She was a good gal, but they done her wrong

We've been guinny
(We've been guinny)
Poor Minny
(Poor Minny)
Was a good gal, but they done her wrong
(Was a good gal, but they done her wrong)

(Poor Min)
(Poor Min)
(Poor Min)

Minnie die Schnorrerin

Nun, hier ist eine Geschichte von Minnie der Schnorrerin
Sie war eine miese, liederliche Tänzerin
Sie war das raueste, zäheste Weib
Aber Minnie hatte ein Herz so groß wie ein Wal
(Minnie hatte ein Herz so groß wie ein
Wal)

Dat n dat n dat dew
(Dat n dat dew)
Didi Dit Doo Doo
(Didi Dit Doo Doo)
Minnie hatte ein Herz so groß wie ein
Wal
(Minnie hatte ein Herz so groß wie ein
Wal)

Sie trieb sich rum mit einem Kerl namens Smoky
Sie liebte ihn, obwohl er koksig war
Er nahm sie mit nach China Town
Und zeigte ihr, wie man den Gong schlägt
(Zeigte ihr, wie man den Gong schlägt)

Armer Smoky Jones
(Armer Smoky Jones)
Leichtes Geld nur
(Leichtes Geld nur)
Zeigte ihr, wie man den Gong schlägt
(Zeigte ihr, wie man den Gong schlägt)

Nun Min und Smoky stifteten Unheil
Sie bekamen eine Freifahrt in der Grünen
Minna
Sie gab ihm das Geld, um ihre Kaution zu bezahlen
Aber er ließ sie im Bezirksgefängnis sitzen
(Ließ sie im Bezirksgefängnis sitzen)

All die Bye-Byes
(All die Bye-Byes)
Gib einen Dollar doch
(Gib einen Dollar doch)
Aber er ließ sie im Bezirksgefängnis sitzen
(Ließ sie im Bezirksgefängnis sitzen)

Nun brachten sie sie dorthin, wo sie die Verrückten hinstecken
Nun schaut die arme alte Min die Gänseblümchen von unten an
Du hast meine Geschichte gehört, das ist nicht mein Lied
Sie war ein gutes Mädel, aber sie haben ihr übel mitgespielt

Wir sind hinni
(Wir sind hinni)
Arme Minny
(Arme Minny)
War ein gutes Mädel, aber sie haben ihr übel mitgespielt
(War ein gutes Mädel, aber sie haben ihr übel mitgespielt)

(Arme Min)
(Arme Min)
(Arme Min)