Only For Ever - Al Bowlly traduction en russe

Only For Ever

Do I want to be with you
As the years come and go
Only forever
If you care to know

Would I grant all your wishes
And be proud of the task
Only forever
If someone should ask

How long would it take me
To be near if you beckon
Off hand I would figure
Less than a second

Do you think I'll remember
How you looked when you smile
Only forever
That's putting it mild

We're gonna sing for you
Refrain on the two
Direct from Crosby
We give it to you
So if you feel like joining in
Come on you folks just whistle or sing

Do I want to be with you
As the years come and go
Only forever
If you care to know

Would I grant all your wishes
And be proud of the time
Only forever
If someone should ask

How long would it take me
To be near if you beckon
Off hand I would figure
Less than a second

Do you think I'll remember
How you looked when you smile
Only forever
That's putting it mild

Do you think I'll remember
How you looked when you smile
Only forever
That's putting it mild

Только Навсегда

Хочу ли я быть с тобой
Из года в год?
Только навсегда,
Если хочешь знать.

Исполню ли я все твои желания
И буду ли я гордиться этим?
Только навсегда,
Если меня кто-нибудь спросит.

Сколько времени мне понадобится,
Чтобы быть рядом, если ты позовёшь?
Навскидку, я бы сказал,
Меньше секунды.

Думаешь ли ты, что я запомню,
Как ты выглядишь, когда улыбаешься?
Только навсегда,
И это мягко сказано!

Мы споём для тебя
Припев на два голоса
Прямо от Кросби
Мы дарим его тебе
Так что, если вы хотите присоединиться,
Давайте, ребята, просто свистите или пойте

Хочу ли я быть с тобой
Из года в год?
Только навсегда,
Если хочешь знать.

Исполню ли я все твои желания
И буду ли я гордиться этим?
Только навсегда,
Если меня кто-нибудь спросит.

Сколько времени мне понадобится,
Чтобы быть рядом, если ты позовёшь?
Навскидку, я бы сказал,
Меньше секунды.

Думаешь ли ты, что я запомню,
Как ты выглядишь, когда улыбаешься?
Только навсегда,
И это мягко сказано!

Думаешь ли ты, что я запомню,
Как ты выглядишь, когда улыбаешься?
Только навсегда,
И это мягко сказано!