Paroles et traduction Al Bowlly - Weep No More My Baby

Weep No More My Baby

Try to forget, get a smile upon your face
Face the sun and let it find us
Weep no more my baby
Your baby's home again

I love you so, so believe in what I say
Say we leave the past behind us
Weep no more my baby
Your baby's home again

I'll begin anew, whatever you do, I'll do
Wherever you choose to go, I'll go
And I'll be to you whatever you want me to
Whatever is in my heart, you'll know

So try to forget, get a smile upon your face
Face the sun and let it find us
Weep no more my baby
Cos' your baby's home again

Не плачь, моя родная

Попробуй забыть, пусть на твоём лице появится улыбка,
Повернись к солнцу и позволь ему найти нас.
Не плачь, моя родная,
Твой любимый снова дома.

Я так тебя люблю, так что поверь моим словам,
Давай оставим прошлое позади.
Не плачь, моя родная,
Твой любимый снова дома.

Я начну всё заново, что бы ты ни делала, я сделаю,
Куда бы ты ни решила пойти, я пойду.
И я буду для тебя тем, кем ты захочешь,
Всё, что в моём сердце, ты узнаешь.

Так что попробуй забыть, пусть на твоём лице появится улыбка,
Повернись к солнцу и позволь ему найти нас.
Не плачь, моя родная,
Ведь твой любимый снова дома.