Paroles et traduction Al Cohn - You're A Lucky Guy

You're A Lucky Guy

Everythings changing going by
But memories never die
Time flows like a river running wild
My mind's swimming,
Swimming like a child
I watch the yesterdays go by...
Like moving patterns in the sky
Memories never die.
Time flows like a river, running wild
My mind's swimming, swimming like a child
I take a train into the past
I get off somewhere, but I'm lost
Memories never die.
Time flows like a river running wild,
My mind swimming
Swimming like a child,
Time flows like a river running wild,
My mind swimming
Swimming like a child,
I'm asking myself why oh why?
Everything passes, by and by
But memories never die
Time flows like a river running wild,
My mind swimming
Swimming like a child,
Trapped in the desert of my mind
I'll seek and seek but will I find?
Memories never die
Cause memories never die...

Ты счастливчик

Всё меняется, проходит мимо,
Но воспоминания не умирают.
Время течет, как река, бурлящая,
Мой разум плывет,
Плывет, как дитя.
Я наблюдаю, как уходят вчерашние дни...
Словно движущиеся узоры в небе.
Воспоминания не умирают.
Время течет, как река, бурлящая,
Мой разум плывет, плывет, как дитя.
Я сажусь на поезд в прошлое,
Выхожу где-то, но я потерян.
Воспоминания не умирают.
Время течет, как река, бурлящая,
Мой разум плывет,
Плывет, как дитя.
Время течет, как река, бурлящая,
Мой разум плывет,
Плывет, как дитя.
Я спрашиваю себя, почему, ну почему?
Всё проходит, постепенно,
Но воспоминания не умирают.
Время течет, как река, бурлящая,
Мой разум плывет,
Плывет, как дитя.
В ловушке пустыни моего разума,
Я буду искать и искать, но найду ли я?
Воспоминания не умирают,
Ведь воспоминания не умирают...