I Can Tell - Al Di Meola traduction en allemand

I Can Tell

I can tell
You are the one and know I can be sure
When lies are real it hurts a little more
I could show you why I'll see right through your eyes

(I can tell)
(I can tell you now)

I can tell
You are the one I know so very well
You can't fool me with all your stories told
I can show you why our love will still survive

(I can tell)
(I can tell you now)
You've got the magic that I need
(I can tell)
(I can tell you now)
You know our love will soon succeed
(I can tell)
(I can tell you now)
You've got that magic in your eyes
(I can tell)
(I can tell you now)
You know I will show you

I can tell
You are the one I know so very well
You can't fool me with all your stories told
I can show you why our love will still survive

(I can tell)
(I can tell you now)
You've got the magic that I need
(I can tell)
(I can tell you now)
You know our love will soon succeed
(I can tell)
(I can tell you now)
You've got that magic in your eyes
(I can tell)
(I can tell you now)
You know I will show you
(I can tell)
(I can tell you now)
You just wait and see
(I can tell)
(I can tell you now)
You've got the look I'll give the smile
(I can tell)
(I can tell you now)
It's in your eyes from a distant mile
(I can tell)
(I can tell you now)

Ich kann es erkennen

Ich kann es erkennen
Du bist die Eine, und ich weiß, ich kann mir sicher sein
Wenn Lügen wahr werden, schmerzt es etwas mehr
Ich kann dir zeigen, warum ich direkt durch deine Augen sehe

(Ich kann es erkennen)
(Ich kann es dir jetzt sagen)

Ich kann es erkennen
Du bist die Eine, die ich so gut kenne
Du kannst mich mit all deinen Geschichten nicht täuschen
Ich kann dir zeigen, warum unsere Liebe bestehen wird

(Ich kann es erkennen)
(Ich kann es dir jetzt sagen)
Du hast die Magie, die ich brauche
(Ich kann es erkennen)
(Ich kann es dir jetzt sagen)
Du weißt, unsere Liebe wird bald gelingen
(Ich kann es erkennen)
(Ich kann es dir jetzt sagen)
Du hast diese Magie in deinen Augen
(Ich kann es erkennen)
(Ich kann es dir jetzt sagen)
Du weißt, ich werde es dir zeigen

Ich kann es erkennen
Du bist die Eine, die ich so gut kenne
Du kannst mich mit all deinen Geschichten nicht täuschen
Ich kann dir zeigen, warum unsere Liebe bestehen wird

(Ich kann es erkennen)
(Ich kann es dir jetzt sagen)
Du hast die Magie, die ich brauche
(Ich kann es erkennen)
(Ich kann es dir jetzt sagen)
Du weißt, unsere Liebe wird bald gelingen
(Ich kann es erkennen)
(Ich kann es dir jetzt sagen)
Du hast diese Magie in deinen Augen
(Ich kann es erkennen)
(Ich kann es dir jetzt sagen)
Du weißt, ich werde es dir zeigen
(Ich kann es erkennen)
(Ich kann es dir jetzt sagen)
Warte nur ab
(Ich kann es erkennen)
(Ich kann es dir jetzt sagen)
Du hast den Blick, ich schenke das Lächeln
(Ich kann es erkennen)
(Ich kann es dir jetzt sagen)
Man sieht es in deinen Augen aus meilenweiter Ferne
(Ich kann es erkennen)
(Ich kann es dir jetzt sagen)