Paroles et traduction Al Dino - Crnooka

Crnooka

Obuci nocas haljinu od stida
Da ti dusi bude tijesna
Opet cu nocas ostati bez vida
Jer kad smo blizu i krv je bijesna

Sutra cu priznat sve
Pred stotinu svjedoka
Sve, ali nocas ne
Ne gledaj ispod oka
Tako ti Boga, crnooka

Uvijek ce biti neko treci
Bice milion razloga
Imace ljudi sta za reci
Nece nam dati zaklona

Lakse je zivjeti
U zatvoru od straha
Nikad ne probati
Da ostanes bez daha

Tako ti Boga crnooka bjezi od mene
Neke se stvari na ovom svijetu
Nikad ne promijene
I neke bolne istine se ko kletve ostvare
Svako iz svoje basce kad ubere
Tako ti Boga crnooka bjezi od mene
Neke se stvari na ovom svijetu
Nikad ne promijene
I neke bolne istine se ko kletve ostvare
Svako iz svoje basce kad ubere
Uvijek ce biti neko treci
Bice milion razloga
Imace ljudi sta za reci
Nece nam dati zaklona

Lakse je zivjeti
U zatvoru od straha
Nikad ne probati
Da ostanes bez daha
Tako ti Boga crnooka bjezi od mene
Neke se stvari na ovom svijetu
Nikad ne promijene
I neke bolne istine se ko kletve ostvare
Svako iz svoje basce kad ubere
Tako ti Boga crnooka bjezi od mene
Neke se stvari na ovom svijetu
Nikad ne promijene
I neke bolne istine se ko kletve ostvare
Svako iz svoje basce kad ubere

Черноокая

Надень сегодня платье из стыда,
Чтобы душе твоей в нём тесно стало.
Я снова этой ночью ослепну,
Ведь когда мы рядом, даже кровь безумствует.

Завтра я во всём признаюсь
Перед сотней свидетелей,
Во всём, но не сегодня ночью.
Не смотри искоса,
Умоляю, черноокая.

Всегда найдётся кто-то третий,
Будет миллион причин,
Людям будет, что сказать,
Не дадут нам укрытия.

Легче жить
В тюрьме из страха,
Никогда не пытаясь
Остаться бездыханным.

Умоляю, черноокая, беги от меня.
Некоторые вещи в этом мире
Никогда не меняются.
И некоторые горькие истины, как проклятия, сбываются,
Когда каждый собирает урожай со своего огорода.
Умоляю, черноокая, беги от меня.
Некоторые вещи в этом мире
Никогда не меняются.
И некоторые горькие истины, как проклятия, сбываются,
Когда каждый собирает урожай со своего огорода.
Всегда найдётся кто-то третий,
Будет миллион причин,
Людям будет, что сказать,
Не дадут нам укрытия.

Легче жить
В тюрьме из страха,
Никогда не пытаясь
Остаться бездыханным.
Умоляю, черноокая, беги от меня.
Некоторые вещи в этом мире
Никогда не меняются.
И некоторые горькие истины, как проклятия, сбываются,
Когда каждый собирает урожай со своего огорода.
Умоляю, черноокая, беги от меня.
Некоторые вещи в этом мире
Никогда не меняются.
И некоторые горькие истины, как проклятия, сбываются,
Когда каждый собирает урожай со своего огорода.