Paroles et traduction Al Dino - Ismihan

Ismihan

Ismihan, ti si ostala
Želja nad svim željama
Putnik sam i ništa više
Nemam u rukama

Kad na časak oči zatvorim
Da se bogdo i ne probudim
Da samoću tako prevarim
Sve da ostavim

Ismihan, ti si suza
Sto još nije kanula
Ismihan, ti si vatra
Što još nije planula

Cvijet za koji nema sjemena
Od iskona do kraja vremena
Moja mladost nije
Nikada procvala

Ref
Ko te sada ljubi, ko te jutrom budi
Kome, djulo, mlada mirišeš
Dok ja sam polako umirem
Suze od svijeta sakrijem
Da me 'vako jadna ne vide kad uvehnem

Ismihan, znaš ti, kada duša boli
Lahko se od tijela odvaja
U kafe strijelu da ne samujem
Noću kradom tebi putujem
Ja sam ti k'o lanac potrgan, Ismihan

Ismihan, ti si suza
Što još nije kanula
Ismihan, ti si vatra
Što još nije planula

Cvijet za koji nema sjemena
Od iskona do kraja vremena
Moja mladost nije
Nikada procvala

Ref

Ismihan

Ismihan, you are left
The desire above all desires
I am a traveler and nothing more
I have nothing in my hands

When I close my eyes for a moment
To fall asleep and not wake up
To cheat loneliness like that
To leave everything behind

Ismihan, you are a tear
That has not yet fallen
Ismihan, you are a fire
That has not yet flared up

A flower for which there is no seed
From the beginning to the end of time
My youth is not
Never blossomed

Chorus
Who kisses you now, who wakes you in the morning
For whom, my young rose, do you smell
While I slowly die
I hide my tears from the world
So that they don't see me so miserable when I wither away

Ismihan, you know when the soul hurts
It is easy to separate from the body
Not to be alone in the cafe arrow
At night I secretly travel to you
I am like a torn chain to you, Ismihan

Ismihan, you are a tear
That has not yet fallen
Ismihan, you are a fire
That has not yet flared up

A flower for which there is no seed
From the beginning to the end of time
My youth is not
Never blossomed

Chorus