Paroles et traduction Al Dino - Ismihan

Ismihan

Ismihan, ti si ostala
Želja nad svim željama
Putnik sam i ništa više
Nemam u rukama

Kad na časak oči zatvorim
Da se bogdo i ne probudim
Da samoću tako prevarim
Sve da ostavim

Ismihan, ti si suza
Sto još nije kanula
Ismihan, ti si vatra
Što još nije planula

Cvijet za koji nema sjemena
Od iskona do kraja vremena
Moja mladost nije
Nikada procvala

Ref
Ko te sada ljubi, ko te jutrom budi
Kome, djulo, mlada mirišeš
Dok ja sam polako umirem
Suze od svijeta sakrijem
Da me 'vako jadna ne vide kad uvehnem

Ismihan, znaš ti, kada duša boli
Lahko se od tijela odvaja
U kafe strijelu da ne samujem
Noću kradom tebi putujem
Ja sam ti k'o lanac potrgan, Ismihan

Ismihan, ti si suza
Što još nije kanula
Ismihan, ti si vatra
Što još nije planula

Cvijet za koji nema sjemena
Od iskona do kraja vremena
Moja mladost nije
Nikada procvala

Ref

Исмихан

Исмихан, ты осталась
Желанием превыше всех желаний
Я путник, и только
Нет у меня ничего

Лишь на миг глаза закрою
Чтобы, упаси Боже, уже не проснуться
Так обмануть одиночество свое
Всё оставить позади

Исмихан, ты слеза,
Что всё никак не скатится
Исмихан, ты пламя,
Что всё никак не разгорится

Цветок, для которого нет семени
От начала и до конца времен
Моя юность,
Так и не расцвела

Припев:
Кто тебя теперь целует, кто будит по утрам?
Для кого, роза моя юная, благоухаешь?
Пока я медленно умираю,
Скрывая от мира слёзы,
Чтобы не видели, как я жалок, увядая.

Исмихан, знаешь ведь, когда душа болит,
Она может легко покинуть тело.
В кофейной гуще, чтобы не быть одному,
По ночам я тайком путешествую к тебе.
Я подобен разорванной цепи, Исмихан.

Исмихан, ты слеза,
Что всё никак не скатится
Исмихан, ты пламя,
Что всё никак не разгорится

Цветок, для которого нет семени
От начала и до конца времен
Моя юность,
Так и не расцвела

Припев: