Paroles et traduction Al Dino - Nije Ovaj Svijet Za Tebe
Ne
daj
da
te
ljudi
prevare
Don't
let
people
fool
you
O
meni
ti
kažu
najgore
They
tell
you
the
worst
about
me
Nikog
oni
živog
ne
vole
They
love
no
one
alive
Osim
sebi,
nikome
ne
oproste
They
forgive
no
one
but
themselves
Takve
kao
ti
prepoznaju
They
recognize
people
like
you
Rijetki
se
s
tom
cehrom
rađaju
Few
are
born
with
such
a
fate
Što
se
vazdan
nekom
raduju
Who
rejoice
in
someone
all
day
long
Cijeli
život
nekog
čekaju
Who
wait
their
whole
lives
for
someone
Nije,
bona,
nije
ovaj
svijet
za
tebe
Baby,
this
world
isn't
for
you
Ovdje
svatko
živi
za
sebe
Here
everyone
lives
for
themselves
Svaki
novi
dan
po
sto
put'
umireš
Every
new
day
you
die
a
hundred
times
Sve
dok
jednom
prestaneš
da
dišeš
Until
one
day
you
stop
breathing
Tvoja
duša
nema
mrve
zla
Your
soul
doesn't
have
a
shred
of
evil
Tuga
ti
je
lice
izvezla
Sorrow
has
embroidered
your
face
U
dnu
srca
gnijezdo
savila
It
has
made
a
nest
deep
in
your
heart
Nisi
sretna
dana
imala
You
have
never
had
a
happy
day
Nije,
bona,
nije
ovaj
svijet
za
tebe
Baby,
this
world
isn't
for
you
Ovdje
svatko
živi
za
sebe
Here
everyone
lives
for
themselves
Svaki
novi
dan
po
sto
put'
umireš
Every
new
day
you
die
a
hundred
times
Sve
dok
jednom
prestaneš
da
dišeš
Until
one
day
you
stop
breathing
Nije,
bona,
nije
ovaj
svijet
za
tebe
Baby,
this
world
isn't
for
you
Ovdje
svatko
živi
za
sebe
Here
everyone
lives
for
themselves
Svaki
novi
dan
po
sto
put'
umireš
Every
new
day
you
die
a
hundred
times
Sve
dok
jednom
prestaneš
da
dišeš
Until
one
day
you
stop
breathing
Sve
dok
jednom
prestaneš
da
dišeš
Until
one
day
you
stop
breathing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.