Paroles et traduction Al Dino - Samo Ti
Moje
se
svijetlo
u
ovom
gradu
My
light
in
this
town
Gasi
posljednje
Fades
last
Ko
na
kraju
svjetova
Like
at
the
end
of
the
world
Na
rubu
pameti
On
the
edge
of
reason
Kroz
prozor
gledam
uzalud
I
look
out
the
window
in
vain
Samo
je
tamna
noć
Only
a
dark
night
Luda
glava
čeka
te
My
crazy
head
waits
for
you
A
znam
da
nečeš
doć
But
I
know
you
won't
come
Sapućem
tiho
molitve
I
whisper
prayers
softly
I
zovem
upomoć
And
I
call
for
help
Svaki
put
se
nadam
Every
time
I
hope
Ma
to
je
zadnja
noć
That
this
is
the
last
night
Sve
su
puste
ulice
All
the
streets
are
deserted
Ko
moja
sjećanja
Like
my
memories
Sto
bi
s
tobom
poželio
What
would
I
wish
for
with
you
Samo
su
maštanja
It's
just
a
fantasy
Samo
ti
si
znala
put
do
moje
duše
You
alone
knew
the
way
to
my
soul
Samo
ti
si
imala
ključ
srca
mog
You
alone
had
the
key
to
my
heart
Sve
se
kapije
od
tuge
pred
tobom
ruse
All
the
gates
of
sadness
crumble
before
you
Samo
kad
bi
htjela
reči,
volim
te
If
only
you
would
say,
I
love
you
Samo
ti
si
znala
put
do
moje
duše
You
alone
knew
the
way
to
my
soul
Samo
ti
si
imala
ključ
srca
mog
You
alone
had
the
key
to
my
heart
Sve
se
kapije
od
tuge
pred
tobom
ruse
All
the
gates
of
sadness
crumble
before
you
Samo
kad
bi
htjela
reči,
volim
te
If
only
you
would
say,
I
love
you
Što
me
jutro
ne
budi
Why
doesn't
the
morning
wake
me?
Možda
nije
svanulo
Maybe
it
hasn't
dawned
Gdje
su
sada
anđeli
Where
are
the
angels
now?
Nisu
me
poveli
They
haven't
taken
me
Zar
na
vrata
vječnosti
To
the
gates
of
eternity
Sam
ču
kucati
I
will
knock
and
wait
Pred
Bogom
ču
stajati
I
will
stand
before
God
Zbog
tebe
se
kajati
Repenting
because
of
you
Samo
ti
si
znala
put
do
moje
duše
You
alone
knew
the
way
to
my
soul
Samo
ti
si
imala
ključ
srca
mog
You
alone
had
the
key
to
my
heart
Sve
se
kapije
od
tuge
pred
tobom
ruse
All
the
gates
of
sadness
crumble
before
you
Samo
kad
bi
htjela
reči,
volim
te
If
only
you
would
say,
I
love
you
Samo
ti
si
znala
put
do
moje
duše
You
alone
knew
the
way
to
my
soul
Samo
ti
si
imala
ključ
srca
mog
You
alone
had
the
key
to
my
heart
Sve
se
kapije
od
tuge
pred
tobom
ruse
All
the
gates
of
sadness
crumble
before
you
Samo
kad
bi
htjela
reči,
volim
te
If
only
you
would
say,
I
love
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.