Paroles et traduction Al Dino - Ti Bices Moja

Ti Bices Moja

Topla je noć, lijepi se zrak
A ja se krijem od tvog pogleda
I od tvog dodira
Jer znam da je grijeh
Na sto me pozivaš

Ti, sa čekaj jutro, pomoli se
Zorom se čiste duše nevjerne
I sve sto vidiš svjetlost je Božja
To naša srca obasjava

Ti bićeš moja il' ničija
Kada pred Bogom
Priznaš k'o i ja
Da me voliš kao nikoga

Ti bićeš moja il' ničija
Kada pred Bogom
Priznaš k'o i ja
Da me voliš kao nikoga

Nigdje još nisam, pristao
U tvoju luku sidro bih spustio
I svake noći za tebe molim se
O Bože nama smiluj se

Ti bićeš moja il' ničija
Kada pred Bogom
Priznaš k'o i ja
Da me voliš kao nikoga

Ti bićeš moja il' ničija
Kada pred Bogom
Priznaš k'o i ja
Da me voliš kao nikoga

Ti bićeš moja il' ničija
Kada pred Bogom
Priznaš k'o i ja
Da me voliš kao nikoga

Ты будешь моей

Тёплая ночь, липкий воздух,
А я скрываюсь от твоего взгляда
И от твоих прикосновений,
Ведь знаю, это грех,
К которому ты меня взываешь.

Ты подожди до утра, помолись,
Рассвет очищает неверные души,
И всё, что ты видишь, — это свет Божий,
Он освещает наши сердца.

Ты будешь моей или ничьей,
Когда перед Богом
Признаешь, как и я,
Что любишь меня, как никого.

Ты будешь моей или ничьей,
Когда перед Богом
Признаешь, как и я,
Что любишь меня, как никого.

Нигде ещё я не бросал якорь,
В твоей гавани я бы его бросил,
И каждую ночь за тебя молюсь я,
О, Боже, будь милостив к нам.

Ты будешь моей или ничьей,
Когда перед Богом
Признаешь, как и я,
Что любишь меня, как никого.

Ты будешь моей или ничьей,
Когда перед Богом
Признаешь, как и я,
Что любишь меня, как никого.

Ты будешь моей или ничьей,
Когда перед Богом
Признаешь, как и я,
Что любишь меня, как никого.