Paroles et traduction Al Dino - To Mora Da Je Ljubav

To Mora Da Je Ljubav

Koji je dan, ja veze nemam
Danima već kao dremam
Od kad si ti ušetala hladno
Na moje prazno, života platno

Ko si to ti, šta mi to radiš
Najbolje sve iz mene vadiš
Podigneš me, pa onda spustiš
Nemoguće kako me kužiš

To mora da je ljubav
To je taj grom kad te pogodi
I kako god se okrenem
To mora da si ti

To mora da je ljubav
To je taj grom kad te pogodi
I kako god se okrenem
To mora da si ti

To mora da je ljubav
Kad u stomaku lete leptiri
I da si ti baš ona prava
Sve mi govori

Ko si to ti, šta mi to radiš
Najbolje sve iz mene vadiš
Podigneš me, pa onda spustiš
Nemoguće kako me kužiš

To mora da je ljubav
To je taj grom kad te pogodi
I kako god se okrenem
To mora da si ti

To mora da je ljubav
To je taj grom kad te pogodi
I kako god se okrenem
To mora da si ti

Это должно быть любовь

Какой сегодня день, понятия не имею,
Целыми днями будто дремлю.
С тех пор как ты вошла так холодно
В мою пустую картину жизни.

Кто ты такая, что ты делаешь со мной?
Ты извлекаешь из меня всё самое лучшее.
Поднимаешь меня, а затем опускаешь,
Невероятно, как ты меня понимаешь.

Это должно быть любовь,
Это тот самый гром, когда он поражает тебя.
И как бы я ни повернулся,
Это должна быть ты.

Это должно быть любовь,
Это тот самый гром, когда он поражает тебя.
И как бы я ни повернулся,
Это должна быть ты.

Это должно быть любовь,
Когда бабочки порхают в животе,
И ты та самая,
Всё мне говорит об этом.

Кто ты такая, что ты делаешь со мной?
Ты извлекаешь из меня всё самое лучшее.
Поднимаешь меня, а затем опускаешь,
Невероятно, как ты меня понимаешь.

Это должно быть любовь,
Это тот самый гром, когда он поражает тебя.
И как бы я ни повернулся,
Это должна быть ты.

Это должно быть любовь,
Это тот самый гром, когда он поражает тебя.
И как бы я ни повернулся,
Это должна быть ты.