Trag U Snijegu - Al Dino traduction en allemand

Trag U Snijegu

Još samo jedan čekam dan
I tada napustiću svijet
I na taj put ja krećem sam
A tebe nosim kao grijeh

Ja nisam mog'o biti tu
Kad bacala si taj buket
Veo i bijelu haljinu
Da vidim ubilo bi me

I nije lako biti s tobom
Pa bez tebe ostati
I nije lako reći zbogom
Pa poslije toga živjeti

I nije lako biti s tobom
Pa bez tebe ostati
I nije lako reći zbogom
Pa poslije toga živjeti

Na dnu je rijeke prsten
Sto htjedoh da ti dam
Na dnu je moje duše
Onaj dan kad ostah sam

Ja sam trag u snijegu
Sto čeka proljeće
Sa prvim zrakom sunca
Mene nestat će
Mene nestat će

I nije lako biti s tobom
Pa bez tebe ostati
I nije lako reći zbogom
Pa poslije toga živjeti

I nije lako biti s tobom
Pa bez tebe ostati
I nije lako reći zbogom
Pa poslije toga živjeti

Spur Im Schnee

Ich warte nur noch einen Tag
Und dann werde ich die Welt verlassen
Und auf diesen Weg gehe ich allein
Und dich trage ich wie eine Sünde

Ich konnte nicht da sein
Als du diesen Strauß geworfen hast
Den Schleier und das weiße Kleid
Es zu sehen, hätte mich umgebracht

Und es ist nicht leicht, mit dir zu sein
Und dann ohne dich zu bleiben
Und es ist nicht leicht, Lebewohl zu sagen
Und danach weiterzuleben

Und es ist nicht leicht, mit dir zu sein
Und dann ohne dich zu bleiben
Und es ist nicht leicht, Lebewohl zu sagen
Und danach weiterzuleben

Am Grund des Flusses ist der Ring
Den ich dir geben wollte
Am Grund meiner Seele ist
Jener Tag, als ich allein blieb

Ich bin eine Spur im Schnee
Die auf den Frühling wartet
Mit dem ersten Sonnenstrahl
Werde ich verschwinden
Werde ich verschwinden

Und es ist nicht leicht, mit dir zu sein
Und dann ohne dich zu bleiben
Und es ist nicht leicht, Lebewohl zu sagen
Und danach weiterzuleben

Und es ist nicht leicht, mit dir zu sein
Und dann ohne dich zu bleiben
Und es ist nicht leicht, Lebewohl zu sagen
Und danach weiterzuleben