Paroles et traduction Al Dino - Trag U Snijegu

Trag U Snijegu

Još samo jedan čekam dan
I tada napustiću svijet
I na taj put ja krećem sam
A tebe nosim kao grijeh

Ja nisam mog'o biti tu
Kad bacala si taj buket
Veo i bijelu haljinu
Da vidim ubilo bi me

I nije lako biti s tobom
Pa bez tebe ostati
I nije lako reći zbogom
Pa poslije toga živjeti

I nije lako biti s tobom
Pa bez tebe ostati
I nije lako reći zbogom
Pa poslije toga živjeti

Na dnu je rijeke prsten
Sto htjedoh da ti dam
Na dnu je moje duše
Onaj dan kad ostah sam

Ja sam trag u snijegu
Sto čeka proljeće
Sa prvim zrakom sunca
Mene nestat će
Mene nestat će

I nije lako biti s tobom
Pa bez tebe ostati
I nije lako reći zbogom
Pa poslije toga živjeti

I nije lako biti s tobom
Pa bez tebe ostati
I nije lako reći zbogom
Pa poslije toga živjeti

След на снегу

Ещё лишь день один прожду,
И этот мир покину я.
Один отправлюсь я в дорогу,
А ты мой грех, любовь моя.

Я не сумел с тобою быть,
Когда букет ты бросала.
Фата, наряд… Мне их не видеть,
Убил бы этот вид меня.

И сложно быть с тобой, родная,
И без тебя прожить нельзя.
Сказать «прощай» - невыносимо,
И дальше жить, тебя лишась.

И сложно быть с тобой, родная,
И без тебя прожить нельзя.
Сказать «прощай» - невыносимо,
И дальше жить, тебя лишась.

На дне реки кольцо покоится,
Что дать хотел тебе тогда.
На дне души моей томится
Тот день, когда остался я один.

Я – след на снегу хладном,
Что ждёт весну свою.
С приходом первых лучей солнца
Меня растопит грусть,
Меня растопит грусть.

И сложно быть с тобой, родная,
И без тебя прожить нельзя.
Сказать «прощай» - невыносимо,
И дальше жить, тебя лишась.

И сложно быть с тобой, родная,
И без тебя прожить нельзя.
Сказать «прощай» - невыносимо,
И дальше жить, тебя лишась.