Paroles et traduction Al Donohue & Paula Kelly - Jeepers Creepers

Jeepers Creepers

Jeepers, creepers, where'd ya get those peepers,
Jeepers, creepers, where'd ya get those eyes?
Gosh all, git up, how'd they get so lit up,
Gosh all, git up, how'd they get that size?
Golly gee! When you turn those heaters on
Woe is me, got to put my cheaters on.
Jeepers, creepers, where'd ya get those peepers?
Oh, those weepers, how they hypnotize!
Where'd ya get those eyes?

Очаровательные глазки

Божечки, красотка, где ты взяла эти глазки,
Божечки, красотка, где ты взяла такой взгляд?
Господи, ну и ну, как они так зажглись,
Господи, ну и ну, как они стали такими огромными?
Вот это да! Когда ты включаешь эти обогреватели,
Горе мне, приходится надевать очки.
Божечки, красотка, где ты взяла эти глазки,
О, эти плаксивые глазки, как они гипнотизируют!
Где ты взяла такой взгляд?