Paroles et traduction Al Gear - Streifzug

Streifzug

Baaah guck dich mal an du Penner rilli, Kopfschmerzen und das schlimmste von allen du hast kein Centauf Tasche. Haste gestern ein auf 50 Cent gemacht hä? Geld spielt keine Rolle und so ne? Und jetzt? Schau dich mal um, nur leere Alkohol Flaschen um dich rum und dieser Junkie der dir deine Decke geklaut hat. Die Weiber sind abgehauen, keiner hat gefickt, die haben euch gefickt! Euer Geld euren Alkohol getrunken und dann sind die abgehauen als die gemerkt haben bei euch ist nichts mehr zu holen, zu anderen Jungs die jetzt bumsen tfuuu!!! Baahh steh mal auf und geh nach Hause, eh Junkie. Steh mal auf, ignoriere einfach diese Kopfschmerzen, die du gerade hast und geh nach Hause. Glaub' mir, jetzt, steh auf, volle Power...

Bahh... du liegst du Ekelhafter? Such' ma' deine Hose, man, nimm' mal dein T-Shirt. Stell' dir mal vor deine Mutter sieht dich grad' du ekelhafter Penner mit Mundgeruch, tfoo. Denn ganzen Tag wirst du nichts essen können. Und wenn du kacken gehst flüssig... baah...

Yeah, ich werde wach und suche meine Jacke
Mir ist kotzübel und ich hab' kein Cent mehr auf Tasche
Mundgeruch nach Ratte, keiner soll mich draußen seh'n
Und wenn jemand meine Eltern kennt geh' ich ihm aus dem Weg
Die Sonne ist am scheinen doch ich hör den Teufel reden
Am liebsten würd' ich weinen, fühl' mich wie ein Häufchen Elend
Für mich wird's kein leichter Tag doch ich werd' ihn überleben
Aber erstmal in den Park, denn ich muss mich übergeben

-Ihhh, guckt euch mal den Penner da an, der kotzt alles voll! Raus aus unserem Spielplatz, du Penner!
-Ja verpisst euch ihr Hurenkinder!

Ich verlass' den Park verfolgt von 'ner Horde Kids
Die mit Stöcken schmeißen und schreien "Wir ermorden dich!"
Das kleine Schweineohrgesicht klatsch' ich noch vorher an die Rutsche
Vielleicht ist es auch meiner seine Mum ist eine Nutte
Dann guck' ich links, rechts seh' ein Penner vor mir (?)
Tret' die Kröte weg, nehm' sein Geld und kauf' mir 'was zu trinken
Seh' die Bullen weiter hinten, sie kommen angefahren
Ich wittere Gefahr
Deshalb sprint' ich in die Bahn

Düsseldorf Hauptbahnhof
Main Station
Umsteigemöglichkeit in Richtung Oberbilk, Ellerstraße, Bahndamm
Und in die Buslinie Twixi, Ossan, Hassan, plus minus 0, Kurtulay
Exit right

Ich setz' mich in die Bahn neben der geilsten Sau
Doch sie hat kein Interesse, denn ich seh' voll scheiße aus
Dann versuch' ich's bei ner Anderen mit ganz kleinen Titten
Die Antwort von der Schlampe lautet "Fahrscheine bitte"
Ich kaufte mir kein Ticket, Bruder, schwarz fahren ist Standard
Mein Fehler war es, dass ich diese Hure nicht erkannt hab'
Kein Problem, nicht verzagen
Alles ist machbar, Trick 17, ich nenn' den Namen meines Nachbarn

-So, dann hätt' ich ganz gern' mal ihren Ausweis gesehen
-Ehm, ich hab' mein Ausweis gar nicht dabei jetzt, ehm, aber ich heiße Jochen Schmitz, ich wohne auf der Ellerstraße 56, eh, in 40227 Düsseldorf
-Jochen Schmitz, aha, das soll ich ihnen jetzt glauben? Sie sehen gar nicht aus wie'n Jochen Schmitz
-Wie ich seh' nicht aus wie'n Jochen Schmitz? Sind sie Rassistin oder was?
-Das hat überhaupt gar nichts damit zu tun
-Ja ich wurde von Pflegeeltern aufgezogen, ich find' das aber auch sehr diskriminierend, dass sie mir das überhaupt..., dass ich ihnen dass jetzt hier erzählen...
-Gut, dann machen wir das anders, dann ruf' ich jetzt die Polizei!
-Was? Ne...
-Doch
-Mit Sicherheit nicht
-Doch
-Ja dann rufen sie doch die Bullen. Ja dann ruf' doch die Bullen du Hure!
-Hey! Stehenbleiben! Stehenbleiben!

Während die Schlampe von der Deutschen Bahn hysterisch ihre Leute warnt
Rannte ich wie Messi, denn ich wollte 50 € spar'n
Freunde kamen entgegen mit 'nem Joint in der Hand
Und wieder einmal habe ich den Teufel erkannt
Vier Züge später und ich wurde ich Bordell wach
Doch wem gefällt das
Schon dort wenn man kein Geld hat?
Raus aus dem Rotlicht
Durstig und blank
Hör' Stimmen in mein'm Kopf die sagen "Guck dich an
Du Penner!"

Tfoo, noch ein Tag zusätzlich durchgemacht. Jetzt ist es 23 Uhr, alle sind bei dir am pennen und du hast kein Schlüssel, das heißt du musst klingeln. Baah, was für ein Penner!
Und jeder der das schonmal durchgemacht hat, hä hä, putzt euch die Zähne alter! Ho Ho Hoaaa
Countach der wird hier gesucht hiba ash

Набег

Бляяя, посмотри на себя, нищеброд хренов, голова раскалывается, и самое хреновое — у тебя ни копейки в кармане. Вчера ты строил из себя 50 Cent, да? Бабки не проблема, типа того? А теперь что? Оглянись вокруг — одни пустые бутылки из-под водяры, да этот торчок, который у тебя же одеяло спер. Твои телки слиняли, никто с тобой не трахался, это они тебя поимели! Выпили твой бухлос, просадили твои бабки и дали дёру, как только просекли, что с тебя больше ничего не поимеешь. К другим пацанам умотали, которые сейчас их имеют, бляяя!!! Давай, вставай и вали домой, эй, наркоша! Вставай, забей на эту свою мигрень и дуй домой. Поверь мне, сейчас же, вставай, соберись...

Фууу... лежишь тут, вонючка? Ищи свои штаны, ну же. И майку свою подбери. Представь, твоя мамаша увидела бы тебя сейчас — мерзкий, вечно пьяный, с перегаром, тьфу. Весь день жрать не сможешь. А срать пойдешь — так жидкой струей... фууу...

Ага, я просыпаюсь и ищу свою куртку.
Меня тошнит, и у меня ни копейки в кармане.
Перегар, как из помойки, боюсь, кто-то меня увидит.
И если кто-то знает моих родителей, я лучше свалю отсюда.
Солнце светит, но я слышу, как дьявол шепчет.
Хочется просто завыть, чувствую себя жалким ничтожеством.
День будет не из легких, но я как-нибудь переживу.
Но сначала в парк, меня сейчас вырвет.

-Фууу, гляньте на этого бомжа, блюет тут! Проваливай с нашей площадки, алкаш!
-Ага, валите отсюда, засранцы мелкие!

Я ухожу из парка, а за мной орда мелюзги.
Кидаются палками и орут: "Убьем тебя!"
Этому свинорылому засранцу я бы врезал, прежде чем уйти.
А может, это и мой, у его мамаши каждый первый — папаша.
Потом смотрю налево, направо, вижу — передо мной какой-то бомж (?)
Пнул эту жабу, забрал бабки и пошел за бухлом.
Вижу мусоров вдалеке, подъезжают.
Чувствую неладное.
Поэтому бегом запрыгиваю в трамвай.

Главный вокзал Дюссельдорфа.
Центральный вокзал.
Пересадка в направлении Обербильк, Эллерштрассе, железнодорожная насыпь.
И на автобусную линию Твикси, Оссан, Хасан, плюс-минус 0, Куртулай.
Выход направо.

Сажусь в трамвай рядом с обалденной телочкой.
Но ей я не интересен, потому что выгляжу, как говно.
Тогда пытаю удачу с другой, с сиськами поменьше.
Эта сучка отвечает: "Билеты предъявите".
Билет я, конечно, не покупал, братан, зайцем ездить — святое дело.
Моя ошибка в том, что я сразу не просек, кто она.
Не беда, не отчаиваемся.
Всегда есть выход, трюк номер 17 — называю имя соседа.

-Так, тогда покажите ваши документы.
-Эмм, я документы с собой не ношу, эмм, но меня зовут Йохен Шмитц, я живу на Эллерштрассе, 56, э-э, 40227 Дюссельдорф.
-Йохен Шмитц, ага, и вы думаете, я вам поверю? Вы совсем не похожи на Йохена Шмитца.
-Что значит, не похож на Йохена Шмитца? Вы что, расистка?
-Это тут совершенно ни при чем.
-Просто меня приемные родители воспитывали, и я считаю это оскорбительным, что вы меня заставляете... что мне вообще приходится вам это рассказывать...
-Ладно, давайте по-другому, я сейчас вызову полицию!
-Что? Нет...
-Да.
-Точно нет.
-Да.
-Ну и вызывайте своих мусоров. Давай, вызывай, шмара!
-Эй! Стой! Стой!

Пока эта сучка из Deutsche Bahn истерично звала на помощь,
Я бежал, как Месси, ведь я хотел сэкономить 50 евро.
Навстречу попались друзья с косяком в руках.
И снова я встретился с дьяволом лицом к лицу.
Четыре станции спустя я очнулся в борделе.
Но кому понравится,
Оказаться там без гроша в кармане?
Валим из красных фонарей.
Хочу пить, и бабки кончились.
Слышу голоса в голове: "Посмотри на себя,
Нищеброд!"

Тьфу, еще один день коту под хвост. Уже 9 вечера, все твои друзья у тебя зависают, а у тебя ключей нет, то есть тебе нужно звонить в дверь. Тьфу ты, что за лох!
И каждый, кто через это проходил, ха-ха, чистите зубы, старички! Хо-хо-хоааа.
Countach, его ищут, хиба аш.