Paroles et traduction Al Green - Blow Me Down

Blow me down, blow me down, blow me down
Give it your best shot
Well blow me down, blow me down
Blow me down
Give it all you got
Breathe in deep and fill those lungs
Look out now 'cause here it comes
How would you like to play this game?
With The Wiggles and their friends?
"Greg, can I go first?"
Once you start its hard to stop
The fun will never end
"I can't wait"
All it takes is three little words
Say them loud, make sure you're heard
Blow me down, blow me down
Give it your best shot
"My turn now"
Blow me down, blow me down
Give it all you got
Breathe in deep and fill those lungs
Look out now 'cause here it comes
"Whoah ho me hearties. Ho ho ho ho
Oh this is my favourite game. Ho ho ho
Come on now - one, two, three
Blow me down Whoo ho hoo
Ha ha ha ha ha
Oh, oh dear I'm going to be blown over"
Some people play running games
And others like to dance
But there's a game you'll play again
When you get the chance
All it takes is three little words
Say them loud, make sure you're heard
"Blow me down, blow me down"
Give it your best shot
"Ruff ruff ruff, Ruff ruff ruff"
Give it all you got
Breathe in deep and fill those lungs
Look out now 'cause here it comes
Breathe in deep and fill those lungs
Look out now 'because here it comes
Breathe in deep and fill those lungs
Hey, I just realised. I haven't said it yet
Won't you blow me down?
Oh, thanks"

Сбей меня с ног, сбей меня с ног, сбей меня с ног.
Сделай это как можно лучше
Что ж, срази меня наповал, срази меня наповал.
Срази меня наповал
Отдай все, что у тебя есть.
Вдохни поглубже и наполни легкие.
А теперь Берегись, потому что вот оно!
Как бы ты хотел сыграть в эту игру?
С Уигглами и их друзьями?
- Грег, можно я пойду первым?
Как только ты начинаешь, его трудно остановить.
Веселье никогда не закончится
"Я не могу ждать".
Все, что нужно, - это три коротких слова.
Произнеси их громко, убедись, что тебя услышат.
Сбей меня с ног, сбей меня с ног.
Сделай это как можно лучше
"Теперь моя очередь".
Сбей меня с ног, сбей меня с ног.
Отдай все, что у тебя есть.
Вдохни поглубже и наполни легкие.
А теперь Берегись, потому что вот оно!
"УО-хо-хо, мои сердечки. хо-хо-хо-хо
О, это моя любимая игра, хо-хо-хо
Давай - раз, два, три!
Срази меня наповал Ууу хо хо
Ха ха ха ха ха
О, боже, я сейчас взорвусь!"
Некоторые люди играют в беговые игры.
А другие любят танцевать.
Но есть игра, в которую ты будешь играть снова.
Когда у тебя будет такая возможность
Все, что нужно, - это три коротких слова.
Произнеси их громко, убедись, что тебя услышат.
"Сбей меня с ног, сбей меня с ног".
Сделай это как можно лучше
"РАФ-РАФ-РАФ, Раф-РАФ-РАФ".
Отдай все, что у тебя есть.
Вдохни поглубже и наполни легкие.
А теперь Берегись, потому что вот оно!
Вдохни поглубже и наполни легкие.
А теперь Берегись, потому что вот оно идет.
Вдохни поглубже и наполни легкие.
Эй, я только что понял, что еще не сказал этого
Ты не хочешь сразить меня наповал?
О, Спасибо"