Paroles et traduction Al Green - Gotta Find a New World

Gotta Find a New World

As I look at this world
You know I'm beginning to see
That this is not the world
That God intended it to be
Oh, no, no, no, no, no
That's why you hear me say now
I got to find a new world
Where the people understand
How to treat one another
Throughout the land, yeah
Yeah, yeah, yeah
Everybody pack up and go with me, now
I got to find a new world
Where the people get along, you and me
Where everybody loves each other
Every day and, hey, L-O-V-E, yeah, yeah, yeah, hey
La-da-da-da-da-da, a new world
La-da-da-da-da-da, a new world
La-da-da-da-da-da, la-la-la-la-la, la-la, la-la, la, ah-ah-ah
Come on, come on and go with me
I wanna hear people say (can I help ya?)
I got to hear people say (come on in)
But I, I wanna hear people say (is there anything I can do for you?)
I got to hear people say (let me help you)
Ha, I wanna be able to walk when I wanna
I got to be able to talk when I wanna
I wanna be able to love when I need it, yeah, yeah
Alright, come on and go with me
Oh, got to find a new world, baby
Got to, got to find it, baby

Должен найти новый мир

Когда я смотрю на этот мир, милая,
Знаешь, я начинаю понимать,
Что это не тот мир,
Который Бог задумал,
О, нет, нет, нет, нет, нет,
Вот почему ты слышишь, как я говорю сейчас,
Я должен найти новый мир,
Где люди понимают,
Как относиться друг к другу,
По всей земле, да,
Да, да, да,
Все собирайтесь и пойдемте со мной, сейчас,
Я должен найти новый мир,
Где люди ладят, ты и я,
Где все любят друг друга,
Каждый день и, эй, Л-Ю-Б-О-В-Ь, да, да, да, эй,
Ла-да-да-да-да-да, новый мир,
Ла-да-да-да-да-да, новый мир,
Ла-да-да-да-да-да, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла, а-а-а,
Давай, давай, пойдем со мной,
Я хочу слышать, как люди говорят (могу я тебе помочь?),
Я должен слышать, как люди говорят (заходи),
Но я, я хочу слышать, как люди говорят (могу ли я что-нибудь для тебя сделать?),
Я должен слышать, как люди говорят (позволь мне помочь тебе),
Ха, я хочу иметь возможность гулять, когда захочу,
Я должен иметь возможность говорить, когда захочу,
Я хочу иметь возможность любить, когда мне это нужно, да, да,
Хорошо, давай, пойдем со мной,
О, должен найти новый мир, детка,
Должен, должен найти его, детка,