Paroles et traduction Al Green - Highway to Heaven (Reprise)

Highway to Heaven (Reprise)

Well, the first time ever I saw you
You were sleeping as the night fell, fell upon us
My soul felt something like a mighty wind
Voice like muddy waters
Surprise attack on my heart
Oh, it freed my soul, oh, it made me whole
Well, it′s a high, long way to Heaven
Well, nothing can go up there, but the pure-hearted
They say it's a highway to Heaven
Nothing can go up there, but the pure-hearted
First time ever I saw you
You were sleeping as the night fell, fell upon us
My soul felt something like a mighty wind
Voice like Muddy Waters
Surprise attack on the heart

Route vers le ciel (reprise)

Eh bien, la première fois que je t'ai vue
Tu dormais alors que la nuit tombait, tombait sur nous
Mon âme a ressenti quelque chose comme un vent puissant
Voix comme Muddy Waters
Attaque surprise sur mon cœur
Oh, elle a libéré mon âme, oh, elle m'a rendu entier
Eh bien, c'est un long chemin vers le ciel
Eh bien, rien ne peut y monter, sauf les cœurs purs
Ils disent que c'est une route vers le ciel
Rien ne peut y monter, sauf les cœurs purs
La première fois que je t'ai vue
Tu dormais alors que la nuit tombait, tombait sur nous
Mon âme a ressenti quelque chose comme un vent puissant
Voix comme Muddy Waters
Attaque surprise sur le cœur