Paroles et traduction Al Green - How Great Thou Art

How Great Thou Art

Oh Lord, my God, when I in awesome wonder
Consider all the worlds Thy hands have made
I see the stars, I hear the rolling thunder
Thy power throughout the universe displayed

When through the woods and forest glades I wander
And hear the birds sing sweetly in the trees
When I look down from lofty mountain grandeur
And hear the brook and feel the gentle breeze

Then sings my soul, my Savior God to Thee
How great Thou art, how great Thou art
Then sings my soul, my Savior God to Thee
How great Thou art, how great Thou art

When Christ shall come with shouts of acclamation
And take me home, what joy shall fill my heart
Then I shall bow in humble adoration
And there proclaim 'My God, how great Thou art'

Then sings my soul, my Savior God to Thee
How great Thou art, how great Thou art
Then sings my soul, my Savior God to Thee
How great Thou art, how great Thou art

How great Thou art, how great Thou art
How great Thou art, oh Lord, my God
How great Thou art, how great Thou art
Oh Lord, my God

Then sings my soul, my Savior God to Thee
How great Thou art, how great Thou art
Then sings my soul, my Savior God to Thee
How great Thou art, how great Thou art

Как Ты Велик

О, Господь, мой Бог, в благоговейном трепете
Я размышляю о мирах, что Ты создал.
Я вижу звёзды, слышу раскаты грома,
Твоя мощь во вселенной проявилась.

Когда брожу я в рощах и лесах,
И слышу пенье птиц средь дивных крон,
Когда с вершины гор смотрю я вниз,
И слышу ручей, и лёгкий ветерок.

Тогда душа моя поёт Тебе, мой Бог Спаситель,
Как Ты велик, как Ты велик!
Тогда душа моя поёт Тебе, мой Бог Спаситель,
Как Ты велик, как Ты велик!

Когда Христос придёт под гром хвалы,
И заберёт меня домой, какая радость сердце мне наполнит!
Тогда склонюсь я в смиренном поклонении,
И там скажу: "Мой Бог, как Ты велик!"

Тогда душа моя поёт Тебе, мой Бог Спаситель,
Как Ты велик, как Ты велик!
Тогда душа моя поёт Тебе, мой Бог Спаситель,
Как Ты велик, как Ты велик!

Как Ты велик, как Ты велик!
Как Ты велик, о, Господь, мой Бог!
Как Ты велик, как Ты велик!
О, Господь, мой Бог!

Тогда душа моя поёт Тебе, мой Бог Спаситель,
Как Ты велик, как Ты велик!
Тогда душа моя поёт Тебе, мой Бог Спаситель,
Как Ты велик, как Ты велик!