Paroles et traduction Al Green - It Ain't No Fun to Me

It Ain't No Fun to Me

Drive on
Until I get there
I think I'll drive on
Until I get there
'Cause I'm a ram, yes I am
And I know just what to do
I think I'll drive on
And try to get next to you
Hey baby
'Cause I'm a ram now
I bet your life, I do
'Cause I'm a ram now
And I wanna get next to you
Oh baby
Yeah
I drive on
Until I get there
I think I'll drive on
Until I get there
Let me say, 'cause I'm a ram, yes I am
And I'm as stubborn as I can be
I'm a ram, yes I am
Now try to get next to me
Hey, I'm a ram, yeah
You bet your life you do
I'm a ram now
Wanna get next to you
Drive on
Until I get there
I think I'll drive on
Until I get there
There's a ram out in the bush
And he needs to be free
Won't somebody please
Come and see about me?
Hey, 'cause I'm a ram now
I bet your life, I do
'Cause I'm a ram now
Wanna get next to you!
Oh thank you
Right now
Yeah
Oh my, my, my, my
Hey
Drive on
'Cause I'm a ram
Drive on
I want you to
Drive on
Hey
Gotta, gotta keep on driving
I'm as selfish as I can be
I'm a ram now
Try to get next to me
Baby
Oh my, my
Oh, oh my, my, my, my, my...

Мне это не в кайф

Еду дальше
Пока не доберусь
Думаю, я поеду дальше
Пока не доберусь
Потому что я баран, да, это так
И я знаю, что делать
Думаю, я поеду дальше
И попытаюсь подобраться к тебе
Эй, детка
Потому что я теперь баран
Можешь не сомневаться, милая
Потому что я теперь баран
И я хочу подобраться к тебе
О, детка
Да
Я еду дальше
Пока не доберусь
Думаю, я поеду дальше
Пока не доберусь
Позволь сказать, потому что я баран, да, это так
И я такой упрямый, какой только могу быть
Я баран, да, это так
Теперь попробуй подобраться ко мне
Эй, я баран, да
Клянусь тебе, милая
Я теперь баран
Хочу подобраться к тебе
Еду дальше
Пока не доберусь
Думаю, я поеду дальше
Пока не доберусь
Там баран в кустах
И ему нужно на свободу
Кто-нибудь, пожалуйста
Придите и позаботьтесь обо мне?
Эй, потому что я теперь баран
Можешь не сомневаться, милая
Потому что я теперь баран
Хочу подобраться к тебе!
О, спасибо
Прямо сейчас
Да
О, боже, боже, боже, боже
Эй
Еду дальше
Потому что я баран
Еду дальше
Хочу, чтобы ты
Ехала дальше
Эй
Должен, должен продолжать ехать
Я такой эгоистичный, какой только могу быть
Я теперь баран
Попробуй подобраться ко мне
Детка
О, боже, боже
О, о, боже, боже, боже, боже, боже...