Paroles et traduction Al Green - Judy

Judy

I never thought dreams could happen,
Until one came true for me.
Since I met Judy,
Since I met Judy,
Oh, my life has been one sweet melody.
Yeah! Yeah!
I never thought I could welcome...
Two other hearts as I do.
Oh, since I met Judy,
Since I met Judy,
Well it′s been a real hip thing I'm telling you.
Oh, saying that I want Judy.
Talking about beauty,
She′s got it.
I know she's got it.
Her sweet little ways,
Mean so much to me.
Oh yeah! Oh yeah!
I'm making mine Judy.
To love her! Got her! Got her! Yeah! Yeah!
Gonna keep her right here with me.
Yeah! Oh yeah!
Now I find it hard to believe, that I′m happy.
All my pains and heartaches are all gone.
So glad I can tell the world:
Since I met Judy,
Since I met Judy,
Well my life has been one sweet song.
I won′t be worried long.
If you think I'm gonna leave her,
Man, you′re wrong.
It's only Judy.
I′m telling you you're wrong.
I love Judy.
I′m crazy about that Judy.
Judy, Judy, Judy

Джуди

Я и не думал, что мечты могут сбываться,
Пока одна из них не сбылась для меня.
С тех пор, как я встретил тебя, Джуди,
С тех пор, как я встретил тебя, Джуди,
О, моя жизнь стала одной сладкой мелодией.
Да! Да!
Я никогда не думал, что смогу принять...
Два других сердца, как принимаю твое.
О, с тех пор, как я встретил тебя, Джуди,
С тех пор, как я встретил тебя, Джуди,
Что ж, это действительно круто, говорю тебе.
О, говорю, что хочу тебя, Джуди.
Говоря о красоте,
Она у тебя есть.
Я знаю, что она у тебя есть.
Твои милые маленькие привычки,
Так много значат для меня.
О да! О да!
Ты моя, Джуди.
Любить тебя! Ты моя! Ты моя! Да! Да!
Сохраню тебя рядом с собой.
Да! О да!
Теперь мне трудно поверить, что я счастлив.
Вся моя боль и сердечные муки исчезли.
Так рад, что могу сказать всему миру:
С тех пор, как я встретил тебя, Джуди,
С тех пор, как я встретил тебя, Джуди,
Что ж, моя жизнь стала одной сладкой песней.
Я больше не буду беспокоиться.
Если ты думаешь, что я собираюсь тебя оставить,
Дорогая, ты ошибаешься.
Есть только ты, Джуди.
Говорю тебе, ты ошибаешься.
Я люблю тебя, Джуди.
Я без ума от тебя, Джуди.
Джуди, Джуди, Джуди