Paroles et traduction Al Green - Ride, Sally Ride (single edit)

Ride, Sally Ride (single edit)

Yeah, again

Sally was a girl that lived in Memphis
Was down on all the latest dances
I found the groove and Sally start to move
And all the guys taking chances and everybody would say

Ride Sally ride, is all you gotta do wipe your weepin' eyes
Tell you just shake it to the east now, baby, yeah just
Shake it to the west now, baby, hey, baby just
Shake now, shake it, shake, shake it, yeah

Sally would dance all night long, this is what I say to you, yeah
How we fly we doin' till we die
We dancin' till the night is through
Everybody sing

Ride Sally ride, oh, make me feel good
Wipe your weeping eyes, all you gotta do is
Tell you just shake it to the east now, baby, I'd keep on sayin'
Shake it to the west now, baby, gettin' good, I said

Shake it, shake it, babe
Shake it, yeah, shake it, yeah
Early in the morning yeah
In the evenin' go on and shake it, hey, hey baby

Ride Sally ride
Lord, have mercy
Wipe your weeping eyes
Ride Sally ride

Катайся, Салли, катайся (сингл версия)

Да, еще раз

Жила в Мемфисе девушка по имени Салли,
Знала все самые модные танцы.
Я поймал ритм, и Салли начала двигаться,
И все парни пытались поймать удачу, и все говорили:

Катайся, Салли, катайся, все, что тебе нужно сделать, вытри слезы,
Говорю тебе, детка, просто двигай на восток, да, просто
Двигай на запад, детка, эй, детка, просто
Двигайся, двигайся, двигай, двигай, да

Салли танцевала всю ночь напролет, вот что я тебе скажу, да,
Как мы зажигаем, мы делаем это до самой смерти,
Мы танцуем до самого утра,
Все поют:

Катайся, Салли, катайся, о, как же мне хорошо,
Вытри слезы, все, что тебе нужно сделать, это
Говорю тебе, просто двигай на восток, детка, я продолжал говорить:
Двигай на запад, детка, становится жарко, я сказал:

Двигайся, двигайся, детка,
Двигайся, да, двигайся, да,
Рано утром, да,
Вечером продолжай двигаться, эй, эй, детка,

Катайся, Салли, катайся,
Господи, помилуй,
Вытри слезы,
Катайся, Салли, катайся,