Paroles et traduction Al Green - What Am I Gonna Do with Myself

You're gone but love love is still here, baby
You're making each day seem like a year
Baby, baby, loneliness has got me uptight
There ain't a sign of happiness in sight
Now, now, now, what am I gonna do with myself?
I wanna know, wanna know, wanna know right now
I can't, I tried it and I can't love nobody else
Now baby, baby, baby, yeah, yeah
Each night I toss, oh baby turn in my bed
I cry, cry, cry so much baby, till my eyes are all red
Without you something existed
You got everything my heart is missing
Tell me baby
What lord, lord, am I gonna do with myself?
I wanna know, wanna know, wanna know right now
I can't baby, can't love nobody else
'Cause I tried and tried baby, no, no
Baby calling
Baby, everything my heart desires
But now what somebody, somebody
Help me baby, baby

Ты ушла, но любовь, любовь все еще здесь, детка.
Ты делаешь каждый день похожим на год.
Детка, детка, одиночество встревожило меня.
Нет никаких признаков счастья.
Теперь, Сейчас, сейчас, что я буду делать с собой?
Я хочу знать, хочу знать, хочу знать прямо сейчас.
Я не могу, я пытался, и я не могу любить никого другого.
Теперь, детка, детка, детка, да, да.
Каждую ночь я бросаю, О, детка, повернись в моей постели.
Я плачу, плачу, плачу так много, детка, пока мои глаза не покраснеют.
Без тебя что-то существовало.
У тебя есть все, чего не хватает моему сердцу.
Скажи мне, детка.
Что, Господи, я буду делать с собой?
Я хочу знать, хочу знать, хочу знать прямо сейчас.
Я не могу любить, не могу любить никого другого.
Потому что я пытался, пытался, детка, нет, нет.
Ребенок зовет.
Детка, все, чего хочет мое сердце.
Но теперь кто-то, кто-то ...
Помоги мне, детка, детка.