Trees (Remastered) - Al Hibbler traduction en allemand

Trees (Remastered)

I think that I shall never see
A poem lovely as a tree
A tree whose hungry mouth is pressed
Against the sweet Earth's flowing breast

A tree that looks at God all day
And lifts her leafy arms to pray

A tree that may in summer wear
A nest of robins in her hair
Upon whose bosom snow has lain
Who intimately lives with rain

Poems are made by fools like me
But only God can make a tree
But only God can make a tree

Bäume (Remastered)

Ich denke, dass ich nie erblicken werd
Ein Gedicht so schön wie ein Baum
Ein Baum, den hungrig Mund gepresst
An der süßen Erde fließend Brust

Ein Baum, der schaut zu Gott allzeit
Und hebt betend sein belaubt Geäst

Ein Baum, der trägt im Sommerkleid
Ein Nest mit Rotkehlchen zart bereit
Auf dessen Brust der Schnee lag klar
Der innig mit dem Regen war

Gedichte machen Toren wie ich
Doch nur Gott schafft einen Baum
Doch nur Gott schafft einen Baum