Hindustan - Al Hirt traduction en allemand

Hindustan

Chalte chalte yunhi ruk jaata hoon main
Bethe bethe kahin kho jaata hoon main
Kehte kehte hi chup ho jaata hoon main
Kya yahin pyaar hai, kya yahin pyaar hai

Haan yahin pyaar hai, haan yahin pyaar hai
Chalte chalte yunhi ruk jaata hoon main
Bethe bethe kahin kho jaata hoon main
Kehte kehte hi chup ho jaata hoon main

Kya yahin pyaar hai, kya yahin pyaar hai
Haan yahin pyaar hai, haan yahin pyaar hai

Tumpe marte hai kyoon hum nahin jaante -2
Aisa karte hai kyoon hum nahin jaante

Band galiyon se chup chup ke hum guzarne lage

Saari duniya se rehke rehke hum to darrne lage

Hai, yeh kya karne lage

Kya yahin pyaar hai, kya yahin pyaar hai

Haan yahin pyaar hai, haan yahin pyaar hai

Chalte chalte yunhi ruk jaata hoon main

Bethe bethe kahin kho jaata hoon main
Kehte kehte hi chup ho jaata hoon main

Kya yahin pyaar hai, kya yahin pyaar hai
Haan yahin pyaar hai, haan yahin pyaar hai

Teri baaton mein yeh ek sharaarat si hai -2
Mere honton pe yeh ek shikaayat si hai
Teri aanhkon ko aankhon se choomne hum lage
Tujhko baahon mein le lekar jhoomne hum lage
Hai, yeh kya karne lage
Kya yahin pyaar hai, kya yahin pyaar hai
Haan yahin pyaar hai, haan yahin pyaar hai
Chalte chalte yunhi ruk jaata hoon main
Bethe bethe kahin kho jaata hoon main
Kehte kehte hi chup ho jaata hoon main
Kya yahin pyaar hai, kya yahin pyaar hai
Haan yahin pyaar hai, haan yahin pyaar hai

Hindustan

Beim Gehen bleibe ich plötzlich stehen
Sitzend verliere ich mich irgendwo
Sprechend verstumme ich ohne Grund
Ist dies die Liebe, ist dies die Liebe?

Ja, dies ist Liebe, ja, dies ist Liebe
Beim Gehen bleibe ich plötzlich stehen
Sitzend verliere ich mich irgendwo
Sprechend verstumme ich ohne Grund

Ist dies die Liebe, ist dies die Liebe?
Ja, dies ist Liebe, ja, dies ist Liebe

Weshalb sind wir in dich vernarrt? -2
Weshalb tun wir dies nur unbedacht?

Durch Gassen schleichen wir verstohlen nun

Vor aller Welt verstecken wir uns schüchtern

Ach, was beginnen wir nur?

Ist dies die Liebe, ist dies die Liebe?

Ja, dies ist Liebe, ja, dies ist Liebe

Beim Gehen bleibe ich plötzlich stehen

Sitzend verliere ich mich irgendwo
Sprechend verstumme ich ohne Grund

Ist dies die Liebe, ist dies die Liebe?
Ja, dies ist Liebe, ja, dies ist Liebe

Deine Worte voller Verspieltheit -2
Meine Lippen voller stummer Klagen
Deine Augen küssend mit meinen Blicken
Dich in den Armen schwingend im Tanz
Ach, was beginnen wir nur?
Ist dies die Liebe, ist dies die Liebe?
Ja, dies ist Liebe, ja, dies ist Liebe
Beim Gehen bleibe ich plötzlich stehen
Sitzend verliere ich mich irgendwo
Sprechend verstumme ich ohne Grund
Ist dies die Liebe, ist dies die Liebe?
Ja, dies ist Liebe, ja, dies ist Liebe