Quiero Que Sepas - Al Hurricane traduction en allemand

Quiero Que Sepas

Quiero que sepas que sigo el camino
Por donde dejaste marcado tu paso
Ando buscando que tú me perdones
Y que si se puede otra vez me hagas caso
Quiero que sepas que yo reconozco
Que tuve la culpa perder tus amores
Quiero también escuchar de tus labios
Que si no hay cariño, que no haya rencores
Voy de vereda en vereda buscando
Aquel amorcito que supo quererme
Lo ando buscando con grandes urgencias
Antes que en el vicio yo pueda perderme
Quiero que sepas que yo reconozco
Que tuve la culpa perder tus amores
Quiero también escuchar de tus labios
Que si no hay cariño, que no haya rencores

Ich will, dass Du weißt

Ich will, dass Du weißt, dass ich dem Weg folge,
wo Du Deine Spuren hinterlassen hast.
Ich suche danach, dass Du mir verzeihst
und mir, wenn möglich, wieder Beachtung schenkst.
Ich will, dass Du weißt, dass ich anerkenne,
dass ich Schuld daran war, Deine Liebe zu verlieren.
Ich will auch von Deinen Lippen hören,
dass, wenn keine Liebe da ist, auch kein Groll da sein soll.
Ich gehe von Weg zu Weg und suche
diese kleine Liebe, die mich einst zu lieben wusste.
Ich suche sie mit großer Dringlichkeit,
bevor ich mich im Laster verlieren kann.
Ich will, dass Du weißt, dass ich anerkenne,
dass ich Schuld daran war, Deine Liebe zu verlieren.
Ich will auch von Deinen Lippen hören,
dass, wenn keine Liebe da ist, auch kein Groll da sein soll.