Paroles et traduction Al Jarreau - Raging Waters

Raging Waters

Everyone gets tired
In spite of plans being made
Nobody wants to slow down
This showdown is set for dawn
I′m gonna meet that villain
And tell him the race is on
I'll say that
Lovers cross the raging waters
Lovers walk the burning sand
Lovers stop the time in order
To take their moments in their hands
Lovers toss away a kingdom
Lovers abdicate the crown
Lovers fight for love and freedom
Breaking the chains
That hold ′em down
You gotta keep on, you gotta keep on
You gotta keep on
You gotta keep on, you gotta keep on
Loving lovers
You gotta keep on, you gotta keep on
You gotta keep on
You gotta keep on, you gotta keep on
Didn't I say?
Lovers cross the raging waters (raging waters)
Lovers walk the burning sand (burning sand)
Lovers stop the time in order (in order)
To take their moments in their hands (their hands)
Lovers toss away a kingdom
Lovers abdicate the crown
Lovers fight for love and freedom
Breaking the chains
That hold 'em down
You gotta keep on, you gotta keep on
You gotta keep on
You gotta keep on, you gotta keep on
Loving lovers
You gotta keep on, you gotta keep on
You gotta keep on
You gotta keep on, you gotta keep on
Everyone is frantic
The antics became bizarre
Every lost romantic′s been
Banished to some cold star
Never again expire
Be tired and given in
I′m gonna take my lover
Discover tha promised land
I'll say that
Lovers cross the raging waters
Lovers walk the burning sand
Lovers stop the time in order
To take their moments in their hands
Lovers toss away a kingdom
Lovers abdicate the crown
Lovers fight for love and freedom
Breaking the chains
That hold ′em down
You gotta keep on, you gotta keep on
You gotta keep on
You gotta keep on, you gotta keep on
Loving lovers
You gotta keep on, you gotta keep on
You gotta keep on
You gotta keep on, you gotta keep on
Changing Lovers
You gotta keep on, you gotta keep on
You gotta keep on
You gotta keep on, you gotta keep on
Loving lovers
You gotta keep on, you gotta keep on
You gotta keep on
You gotta keep on, you gotta keep on
Didn't I say?

Бурлящие воды

Все устают,
Несмотря на планы,
Никто не хочет сбавлять темп.
Эта битва назначена на рассвет.
Я встречу этого злодея
И скажу ему, что гонка началась.
Я скажу, что
Влюбленные пересекают бурлящие воды,
Влюбленные идут по горячему песку,
Влюбленные останавливают время,
Чтобы держать мгновения в своих руках.
Влюбленные отбрасывают королевства,
Влюбленные отрекаются от короны,
Влюбленные борются за любовь и свободу,
Разрывая цепи,
Что держат их.
Ты должна продолжать, ты должна продолжать,
Ты должна продолжать.
Ты должна продолжать, ты должна продолжать
Любить влюбленных.
Ты должна продолжать, ты должна продолжать,
Ты должна продолжать.
Ты должна продолжать, ты должна продолжать.
Разве я не говорил?
Влюбленные пересекают бурлящие воды (бурлящие воды),
Влюбленные идут по горячему песку (горячему песку),
Влюбленные останавливают время (останавливают время),
Чтобы держать мгновения в своих руках (в своих руках).
Влюбленные отбрасывают королевства,
Влюбленные отрекаются от короны,
Влюбленные борются за любовь и свободу,
Разрывая цепи,
Что держат их.
Ты должна продолжать, ты должна продолжать,
Ты должна продолжать.
Ты должна продолжать, ты должна продолжать
Любить влюбленных.
Ты должна продолжать, ты должна продолжать,
Ты должна продолжать.
Ты должна продолжать, ты должна продолжать.
Все в панике,
Выходки стали странными,
Каждый потерянный романтик был
Изгнан на какую-то холодную звезду.
Больше никогда не сдавайся,
Не уставай и не падай духом.
Я возьму свою возлюбленную,
Открою обетованную землю.
Я скажу, что
Влюбленные пересекают бурлящие воды,
Влюбленные идут по горячему песку,
Влюбленные останавливают время,
Чтобы держать мгновения в своих руках.
Влюбленные отбрасывают королевства,
Влюбленные отрекаются от короны,
Влюбленные борются за любовь и свободу,
Разрывая цепи,
Что держат их.
Ты должна продолжать, ты должна продолжать,
Ты должна продолжать.
Ты должна продолжать, ты должна продолжать
Любить влюбленных.
Ты должна продолжать, ты должна продолжать,
Ты должна продолжать.
Ты должна продолжать, ты должна продолжать
Меняя возлюбленных.
Ты должна продолжать, ты должна продолжать,
Ты должна продолжать.
Ты должна продолжать, ты должна продолжать
Любить влюбленных.
Ты должна продолжать, ты должна продолжать,
Ты должна продолжать.
Ты должна продолжать, ты должна продолжать.
Разве я не говорил?