Paroles et traduction Al Jarreau - All Or Nothing At All

Everyday we go through
I do something that will please you baby
And I know having you around
Well, just keeps me grounded
If I get jealous, if I act like a fool
It's an overreaction to loving you
I want it all or nothing at all
That's what I need from you
And baby it's true
I'll be there whenever you call
But I need all or nothing at all
All other men try for you
They won't give you what I do now, baby
I won't share, want you to myself
So I'll keep trying
Gonna make my lovin' the best it can be
'Cause I need your devotion desperately
All or nothing at all
That's what I need from you
And baby it's true
I'll be there whenever you call
But I need all or nothing at all
Just tell me now that there's no other man
'Cause I don't want my heart broken up again
And when you say that you'll never let go
Only then will I know, woah
I'll be there whenever you call
But I need all or nothing at all
Lay your love on the line
Right now, I need you to
Lay your love on the line, baby
I'll be there whenever you call
But I need all or nothing at all
All or nothing at all
That's what I need from you
And baby it's true
I'll be there whenever you call
But I need all or nothing at all
All or nothing at all
That's what I need from you
And baby it's true
I'll be there whenever you call
But I need all or nothing at all

Каждый день мы проходим через это.
Я делаю то, что доставит тебе удовольствие, детка.
И я знаю, что ты рядом.
Ну, просто держит меня на земле.
Если я буду ревновать, если я буду вести себя как дурак ...
Это слишком острая реакция на любовь к тебе.
Я хочу все или вообще ничего.
Это то, что мне нужно от тебя.
И детка Это правда
Я буду рядом, когда бы ты ни позвонила.
Но мне нужно все или вообще ничего.
Все мужчины стараются ради тебя.
Они не дадут тебе того, что я делаю сейчас, детка.
Я не буду делиться, хочу, чтобы ты была моей.
Так что я продолжу пытаться.
Я сделаю свою любовь такой, какой она только может быть.
Потому что мне отчаянно нужна твоя преданность .
Все или вообще ничего
Это то, что мне нужно от тебя.
И детка Это правда
Я буду рядом, когда бы ты ни позвонила.
Но мне нужно все или вообще ничего.
Просто скажи мне, что нет другого мужчины.
Потому что я не хочу, чтобы мое сердце снова разбилось.
И когда ты скажешь, что никогда не отпустишь
Меня, только тогда я пойму, ого!
Я буду рядом, когда бы ты ни позвонила.
Но мне нужно все или вообще ничего.
Поставь свою любовь на карту.
Прямо сейчас мне нужно, чтобы ты ...
Поставь свою любовь на карту, детка.
Я буду рядом, когда бы ты ни позвонила.
Но мне нужно все или вообще ничего.
Все или вообще ничего
Это то, что мне нужно от тебя.
И детка Это правда
Я буду рядом, когда бы ты ни позвонила.
Но мне нужно все или вообще ничего.
Все или вообще ничего
Это то, что мне нужно от тебя.
И детка Это правда
Я буду рядом, когда бы ты ни позвонила.
Но мне нужно все или вообще ничего.